Встречай, Ярило! - Iva

Привет, человек, дай мне кисти и краски,

Я буду волшебное дома творить.

Там будет магия, будет как в сказке,

Которую буду в сердце хранить.

Потом, человек, дай бутылочку с моря,

Где запах любви есть, чудес аромат,

Мечтаю, чтоб запах был этот лиловый,

Чтоб был на вкус нежен и сладковат.

Расправлю крылья и полечу,

Возьму с собою все тайны мира,

Легко уйду и посмотрю:

Земля красива,

Встречай, Ярило!

Еще попрошу тебя дать мне картины,

Цветы цвета неба зари огневой,

И капли росы пусть блестят как сапфиры

На них, ну и запах добавь луговой.

Еще соловьев я возьму в рукавицы,

Тихонько в квартиру свою запущу,

Мелодией жизни дом обогатиться,

И так же тихонько обратно верну!

Расправлю крылья и полечу,

Возьму с собою все тайны мира,

Легко уйду и посмотрю:

Земля красива,

Встречай, Ярило!

Будет отныне уютно и мило,

Будет приятно здесь жить и любить,

Меня доброта твоя покорила,

Кто ты?

Могу напрямую спросить?

Ты не ответишь, я знаю заранее,

Но существом своим чувствую, что

Образ могучий твой видел в преданье,

Я тебя знаю похоже на то!

Расправлю крылья и полечу,

Возьму с собою все тайны мира,

Легко уйду и посмотрю:

Земля красива,

Встречай, Ярило!

Расправлю крылья и полечу,

Возьму с собою все тайны мира,

Легко уйду и посмотрю:

Земля красива,

Встречай, Ярило!

Hey Mann, gib mir Pinsel und Farben

Ich werde zu Hause zaubern.

Es wird Magie geben, es wird wie in einem Märchen sein,

Die ich in meinem Herzen behalten werde.

Dann, Mann, gib mir eine Flasche aus dem Meer,

Wo der Geruch von Liebe ist, der Duft von Wundern,

Ich träume, dass der Geruch so lila war,

Zart und süß schmecken.

Breite meine Flügel aus und fliege

Ich werde alle Geheimnisse der Welt mitnehmen,

Ich geh einfach mal gucken:

Die Erde ist schön

Treffen Sie Yarilo!

Ich werde Sie auch bitten, mir Bilder zu geben,

Blumen in der Farbe des Himmels der feurigen Morgenröte,

Und lass die Tautropfen wie Saphire glänzen

Fügen Sie auf ihnen den Geruch von Wiese hinzu.

Ich werde mehr Nachtigallen in meine Fäustlinge nehmen,

Leise werde ich meine Wohnung eröffnen,

Das Haus wird mit der Melodie des Lebens bereichert,

Und genauso leise kehre zurück!

Breite meine Flügel aus und fliege

Ich werde alle Geheimnisse der Welt mitnehmen,

Ich geh einfach mal gucken:

Die Erde ist schön

Treffen Sie Yarilo!

Ab jetzt wird es gemütlich und süß,

Es wird schön sein, hier zu leben und zu lieben,

Deine Freundlichkeit hat mich erobert

Wer bist du?

Darf ich Sie direkt fragen?

Sie werden nicht antworten, ich weiß es im Voraus

Aber in meinem Wesen spüre ich das

Ich sah dein mächtiges Bild in der Legende,

Ich kenne dich so!

Breite meine Flügel aus und fliege

Ich werde alle Geheimnisse der Welt mitnehmen,

Ich geh einfach mal gucken:

Die Erde ist schön

Treffen Sie Yarilo!

Breite meine Flügel aus und fliege

Ich werde alle Geheimnisse der Welt mitnehmen,

Ich geh einfach mal gucken:

Die Erde ist schön

Treffen Sie Yarilo!