Обыкновенная - Иван Кучин

Я помню ночи тёмные и губы твои страстные,

Глаза твои влюблённые, шальные да опасные.

Свела с ума упрямая, свихнулся несомненно я,

Я думал ты мечта моя, а ты обыкновенная.

Из грязи, из болота я тащил тебя, вытаскивал,

Тобой занялся плотно я, всё мыл да ополаскивал.

А стала полнокровная, как за углом пельменная,

Я думал ты любовь моя, а ты обыкновенная.

А в год, когда по пятницам опять пошли свидания,

Я верил, всё наладится и плакал на прощание.

Любимая, желанная, родная моя, верная,

Я думал ты жена моя, а ты обыкновенная.

Курящая, гулящая, на вилочку завитая,

Мечта моя пропащая, любовь моя разбитая.

Ну, что ж ты смотришь жалобно,

Плевал я на вселенную,

Такую мне и надобно, как ты, обыкновенную.

Я помню ночи тёмные и губы твои страстные,

Глаза твои влюблённые, шальные да опасные.

Свела с ума упрямая, свихнулся несомненно я,

Я думал ты мечта моя, а ты обыкновенная.

Обыкновенная.

Ich erinnere mich an dunkle Nächte und deine leidenschaftlichen Lippen,

Deine Augen sind verliebt, verrückt und gefährlich.

Der Sturkopf hat mich verrückt gemacht, ich bin zweifellos verrückt geworden,

Ich dachte, du wärst mein Traum, aber du bist gewöhnlich.

Aus dem Schlamm, aus dem Sumpf habe ich dich gezogen, dich herausgezogen,

Ich habe mich intensiv um dich gekümmert, alles gewaschen und gespült.

Und sie wurde vollblütig, wie Knödel um die Ecke,

Ich dachte, du wärst meine Liebe, aber du bist gewöhnlich.

Und in dem Jahr, in dem Termine wieder freitags gingen,

Ich glaubte, alles würde klappen und verabschiedete mich.

Geliebte, begehrte, meine Liebe, Treue,

Ich dachte, du wärst meine Frau, aber du bist gewöhnlich.

Rauchend, gehend, auf einer Gabel zusammengerollt,

Mein verlorener Traum, meine zerbrochene Liebe.

Nun, warum siehst du klagend aus,

Ich spucke auf das Universum

Ich brauche einen wie dich, einen gewöhnlichen.

Ich erinnere mich an dunkle Nächte und deine leidenschaftlichen Lippen,

Deine Augen sind verliebt, verrückt und gefährlich.

Der Sturkopf hat mich verrückt gemacht, ich bin zweifellos verrückt geworden,

Ich dachte, du wärst mein Traum, aber du bist gewöhnlich.

Normal.