Bom Vai Ser - Ivan Lins

Se a gente merolhasse

Se a gente cultivasse

O dom de olhar pra dentro

De repensar, de refletir

De escolher o caminho e seguir

Atrás do silêncio

Atrás da beleaza

Atrás da ciência

Que nos dão a certeza

Do encantamento

E da obediência

À generosa natureza

Remoçando o ar, a brisa, o vento

A água toda que bebemos

E o verde que ainda temos

Bom seria

Bom vai ser…

Wenn wir nur herumspielen würden

Wenn wir uns kultivieren

Die Gabe, nach innen zu schauen

Zum Umdenken, Nachdenken

Wählen Sie den Pfad und folgen Sie ihm

Hinter der Stille

Hinter der Schönheit

Hinter der Wissenschaft

Das gibt uns die Gewissheit

Von der Verzauberung

Gehorsam

an die großzügige Natur

Entfernen der Luft, der Brise, des Windes

All das Wasser, das wir trinken

Und das Grün, das wir noch haben

Es wäre gut

Gut wird …