
Nachfolgend der Liedtext Rooftop Interpret: Ivy Sole mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Ivy Sole
I’ll be on the rooftop, basking in the moonlight
Searching for a star to bring me back to where I came from
I’ll be on the rooftop, singing with my arms high
Hoping that my voice will keep me sheltered from the rain
If it’s not Sandra it’s Rekia, if not Korryn then Tanisha
I tried to say her name but it got caught between my teeth
I’ve been flossing for other reasons, lately my conscious squeaky
Til I hear another name and realize it could be me
And I ain’t done a damn thing but stay black and pay tax
And draft tweets then delete then retreat inside this mind of mine
Cuz I ain’t shit but a nigga with a degree
A sad excuse for survivor’s guilt masquerading as queen
So I’m sorry, I truly apologize
The talented tenth of me is too caught up in all my dreams to be worried bout
saving lives
And even if the life was mine, you’d make a hashtag and then forget me in a week
Or maybe that’s just me, admitting my faults and falling short for everyone to
see
I’ll be on the rooftop, basking in the moonlight
Searching for a star to bring me back to where I came from
I’ll be on the rooftop, singing with my arms high
Hoping that my voice will keep me sheltered from the rain
I’ll buy a one way ticket to London and learn to miss you with distance
Fly away from our problems 'cause they’re too giant to fix
And Goliath he fell with faith, Leviathan sinking ships
All this suffering, am I righteous with this silence or on my lips
I stay quiet 'cause when I speak, I don’t seem to do us justice
Discussions of you & me empty out and leave us with nothing
But this nature and this knowing doesn’t mean I shouldn’t fly
It just means an ocean between could conclude in a goodbye
And I’m hoping it’s not for always, hoping it’s not for good
Hope floating me drifting away just like you said it would
Can’t imagine my being belonging to someone new
Can’t fathom my forever with anybody but you
I’d bet on us every time but this compass is pointing westward
Explaining how I’m feeling falls short with even my best words
The best term for this would be unconditional proof
Even on my best days I’m barely deserving you
I’ll be on the rooftop, basking in the moonlight
Searching for a star to bring me back to where I came from
I’ll be on the rooftop, singing with my arms high
Hoping that my voice will keep me sheltered from the rain
Sheltered from the rain
Ich werde auf dem Dach sein und mich im Mondlicht sonnen
Auf der Suche nach einem Stern, der mich dorthin zurückbringt, wo ich herkomme
Ich werde auf dem Dach sein und mit erhobenen Armen singen
In der Hoffnung, dass mich meine Stimme vor dem Regen schützt
Wenn es nicht Sandra ist, ist es Rekia, wenn nicht Korryn, dann Tanisha
Ich versuchte, ihren Namen zu sagen, aber er blieb mir zwischen den Zähnen hängen
Ich habe aus anderen Gründen Zahnseide verwendet, in letzter Zeit quietscht mein Bewusstsein
Bis ich einen anderen Namen höre und merke, dass ich es sein könnte
Und ich habe nichts getan, aber schwarz bleiben und Steuern zahlen
Und entwerfe Tweets, lösche sie und ziehe dich dann in meinen Gedanken zurück
Denn ich bin keine Scheiße, sondern ein Nigga mit einem Abschluss
Eine traurige Entschuldigung für die Schuld der Überlebenden, die sich als Königin ausgibt
Es tut mir leid, ich entschuldige mich aufrichtig
Das talentierte Zehntel von mir ist zu sehr in all meine Träume verstrickt, um sich Sorgen zu machen
Leben retten
Und selbst wenn das Leben mir gehörte, würdest du einen Hashtag erstellen und mich dann in einer Woche vergessen
Oder vielleicht bin das nur ich, der meine Fehler zugibt und für alle zu kurz kommt
sehen
Ich werde auf dem Dach sein und mich im Mondlicht sonnen
Auf der Suche nach einem Stern, der mich dorthin zurückbringt, wo ich herkomme
Ich werde auf dem Dach sein und mit erhobenen Armen singen
In der Hoffnung, dass mich meine Stimme vor dem Regen schützt
Ich kaufe ein One-Way-Ticket nach London und lerne, dich mit Abstand zu vermissen
Flieg weg von unseren Problemen, weil sie zu groß sind, um sie zu lösen
Und Goliath fiel er im Glauben, Leviathan ließ Schiffe versenken
All dieses Leiden, bin ich gerecht mit diesem Schweigen oder auf meinen Lippen
Ich bleibe still, denn wenn ich spreche, scheine ich uns nicht gerecht zu werden
Diskussionen über „Du & Ich“ enden und lassen uns mit nichts zurück
Aber diese Natur und dieses Wissen bedeuten nicht, dass ich nicht fliegen sollte
Es bedeutet nur, dass ein Ozean dazwischen mit einem Abschied enden könnte
Und ich hoffe, es ist nicht für immer, ich hoffe, es ist nicht für immer
Ich hoffe, dass ich davon treibe, so wie du es gesagt hast
Kann mir nicht vorstellen, dass ich zu jemand anderem gehöre
Kann meine Ewigkeit mit niemandem außer dir ergründen
Ich würde jedes Mal auf uns wetten, aber dieser Kompass zeigt nach Westen
Zu erklären, wie ich mich fühle, reicht selbst mit meinen besten Worten nicht aus
Der beste Ausdruck dafür wäre unbedingter Beweis
Selbst an meinen besten Tagen verdiene ich dich kaum
Ich werde auf dem Dach sein und mich im Mondlicht sonnen
Auf der Suche nach einem Stern, der mich dorthin zurückbringt, wo ich herkomme
Ich werde auf dem Dach sein und mit erhobenen Armen singen
In der Hoffnung, dass mich meine Stimme vor dem Regen schützt
Geschützt vor dem Regen
Hadji Gaviota, Ivy Sole • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.