Maria - Ixchel Prisma

Si alguna vez sientes miedo, levantar su alma al cielo

Recuerda que nunca estas solo, y tienes el poder de orar

A los padres divinos, a todos los angelitos

Llamar a los elementos, y vuelve a confiar

Oh, grandiosa, la diosa de la selva

Oh poderosa, la diosa de la tierra

Nos guian con tu pureza, tu belleza es nuestra medicina

Nos curan con confianza, profundisas nuestos vidas

Ave, ave Maria.

la divina angelita

Ave, ave Maria, la divina madrecita

Curay no no ti curay to to too

Curay to to too, Curay no no ti (x2)

Ika mah ke pahwa nay ee pahwa nay

Pah way pahwa nay, Pah way ee pahwa nay (X2)

Oh, Condorcito, vuela vuela sobre las montañas

Que poderoso es tu canciòn, canta canta

Oh Taita Inti, con tu calor dar nos fuerza

Oh Mama Kia, illumina nuestros vidas

Ave, ave Maria.

la divina angelita

Ave, ave Maria, la divina madrecita

Curay no no ti curay to to too

Curay to to too, Curay no no ti (x2)

Ika mah ke pahwa nay ee pahwa nay

Pah way pahwa nay, Pah way ee pahwa nay (X2)

Oh, grandiosa, la diosa de la selva

Oh poderosa, la diosa de la tierra

TRANSLATION:

If some times you feel afraid to lift your soul to heaven

Remember that you are never alone and you have the power to pray

To the divine parents, to all the angels

To call upon the elements, and return to trust

Oh great goddess of the jungle

Oh great goddess of the earth

You guide us with your purity, your beauty is our medicine

You cure us with trust, and you deepen our lives

Ave Maria the divine angel

Ave Maria the divine Mother

Oh Sweet Condor, fly over the mountains

How powerful is your song, sing, sing

Oh Father sun, with your heat, give us force

Oh, Mother Moon, illuminate our lives

Ave Maria the divine angel

Ave Maria the divine Mother

Wenn Sie jemals Angst haben, heben Sie Ihre Seele in den Himmel

Denken Sie daran, dass Sie nie allein sind und die Macht haben zu beten

An die göttlichen Eltern, an alle kleinen Engel

Ruf die Elemente an und vertraue wieder

Oh toll, die Göttin des Dschungels

Oh mächtig, die Göttin der Erde

Führe uns mit deiner Reinheit, deine Schönheit ist unsere Medizin

Sie heilen uns mit Zuversicht, vertiefen unser Leben

Sei gegrüßt, sei gegrüßt, Maria.

der göttliche kleine Engel

Ave, ave Maria, die göttliche kleine Mutter

Curay no no ti curay auch

Curay bis zu auch, Curay nein nein ti (x2)

Ika mah ke pahwa nein ee pahwa nein

Pah way pahwa nein, Pah way ee pahwa nein (X2)

O Condorcito, flieg, flieg über die Berge

Wie mächtig ist dein Lied, sing sing

Oh Taita Inti, gib uns mit deiner Wärme Kraft

Oh Mama Kia, erleuchte unser Leben

Sei gegrüßt, sei gegrüßt, Maria.

der göttliche kleine Engel

Ave, ave Maria, die göttliche kleine Mutter

Curay no no ti curay auch

Curay bis zu auch, Curay nein nein ti (x2)

Ika mah ke pahwa nein ee pahwa nein

Pah way pahwa nein, Pah way ee pahwa nein (X2)

Oh toll, die Göttin des Dschungels

Oh mächtig, die Göttin der Erde

ÜBERSETZUNG:

Wenn Sie manchmal Angst haben, Ihre Seele in den Himmel zu heben

Denken Sie daran, dass Sie nie allein sind und die Macht haben zu beten

An die göttlichen Eltern, an alle Engel

Um die Elemente anzurufen und zum Vertrauen zurückzukehren

Oh große Göttin des Dschungels

O große Göttin der Erde

Du leitest uns mit deiner Reinheit, deine Schönheit ist unsere Medizin

Du heilst uns mit Vertrauen und vertiefst unser Leben

Ave Maria, der göttliche Engel

Ave Maria, die göttliche Mutter

Oh süßer Kondor, flieg über die Berge

Wie mächtig ist dein Lied, sing, sing

Oh Vater Sonne, gib uns mit deiner Hitze Kraft

Oh, Mutter Mond, erleuchte unser Leben

Ave Maria, der göttliche Engel

Ave Maria, die göttliche Mutter