Amerikanlaiva - J. Karjalainen

Amerikanlaivan mastossa

Lippu on liehuvainen

Nuoren pojan sydän on

Kuin koski kuohuvainen

Amerikanlaivan mastoa

Tuuli se heiluttellee

Atlantinmerellä ja vieterisohvalla

Heilani keinuttellee

Amerikanlaivan kokka

On maalattu keltaiseksi

Miksköhän täällä tytöt käy

Niin kovin herttaiseksi?

Amerikanlaivan pilli

Soreasti raikuu

Hoikan, sorian heilin viereen

Tääkin poika vaipuu

Amerikka on lämmin maa

Ja sinne tekkee mieli

Suomi on näin nuorelle pojalle

Reissata liian pieni

Hangosta ostin mä piletin

Ja läksin maailmalle

Heilani jäi mua suremaan

Hangon tatsuunalle

Am Mast eines amerikanischen Schiffes

Die Fahne flattert

Das Herz eines kleinen Jungen ist

Als würde es toben

Der Mast eines amerikanischen Schiffes

Der Wind bewegt es

Im Atlantik und auf der Couch

Heilani rockt

Der Koch eines amerikanischen Schiffes

Es ist gelb gestrichen

Warum sind die Mädchen hier?

So sehr liebenswert?

Die Pfeife eines amerikanischen Schiffes

Es ist wirklich tobend

Slim, neben Sorias Schaukel

Auch hier versinkt der Junge

Amerika ist ein warmes Land

Und da kommt der Verstand her

Finnland ist so für einen kleinen Jungen

Reise zu klein

Ich habe ein Ticket von Hanko gekauft

Und ich ging in die Welt

Heilani hat mich traurig zurückgelassen

Zur Zunge von Hanko