
Nachfolgend der Liedtext Anyway Interpret: J.Perry mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
J.Perry
I’ll always love you anyway
Anyway (rpt)
Another one for you baby
No matter where life will take us
Even if we go our separate ways
Doesn’t matter how much it breaks us
I will love you anyway
Now I missed you baby — so much, so much
I don’t care what’s been done
Cause I just missed you baby — so much so much
I know you’ll be the one
Anyway I will always love in many ways
Many ways I will always think about you any way
Most of the time life don’t go as planned
I learned that the hard way
I won’t never ever let it tear me down
Even if it’s your way or the highway
I can’t control how I feel for you
So I told myself to let it go and let it be
Cause in the end, what is true will remain true
So girl I just want you to know
No matter where life will take us
Even if we go our separate ways
Doesn’t matter how much it breaks us
I will love you anyway
Now I missed you baby — so much, so much
I don’t care what’s been done
Cause I just missed you baby — so much so much
I know you’ll be the one
Anyway I will always love in many ways
Many ways I will always think about you anyway
This love that I feel is so strong
And you know, if I have to let go for good,
I hope you will always remember
The times we had, the times we could have
And that’s all that I think about
And if ever you find a better man,
I just hope that you’ll always know
No matter where life will take us
Even if we go our separate ways
Doesn’t matter how much it breaks us
I will love you anyway
Now I missed you baby — so much, so much
I don’t care what’s been done
Cause I just missed you baby — so much so much
I know you’ll be the one
Anyway I will always love in many ways
Many ways I will always think about you anyway
Woy…
And baby girl you know
Anyway, I’m here to stay (Forever ever darling)
I’m telling you I know
Anyway, I’m here to stay
Oh…
And baby girl you know
Anyway, I’m here to stay (Forever ever darling)
I’m telling you I know
Yeah… I love you
Girl you know this love is true (yeah)
And you know how much it’s for real yeah (oh na na na)
Girl you know this love is true (oh oh)
And you know how much it’s for real yeah
Ich werde dich sowieso immer lieben
Wie auch immer (rpt)
Noch eins für dich Baby
Egal, wohin uns das Leben führt
Auch wenn wir getrennte Wege gehen
Es spielt keine Rolle, wie sehr es uns bricht
Ich werde dich trotzdem lieben
Jetzt habe ich dich vermisst, Baby – so sehr, so sehr
Es ist mir egal, was getan wurde
Weil ich dich gerade vermisst habe, Baby – so sehr
Ich weiß, dass du derjenige sein wirst
Wie auch immer, ich werde immer in vielerlei Hinsicht lieben
Auf viele Arten werde ich auf jeden Fall immer an dich denken
Meistens läuft das Leben nicht wie geplant
Das habe ich auf die harte Tour gelernt
Ich werde mich niemals davon niederreißen lassen
Auch wenn es dein Weg oder die Autobahn ist
Ich kann meine Gefühle für dich nicht kontrollieren
Also sagte ich mir, ich solle es loslassen und sein lassen
Denn am Ende wird das, was wahr ist, wahr bleiben
Also Mädchen, ich möchte nur, dass du es weißt
Egal, wohin uns das Leben führt
Auch wenn wir getrennte Wege gehen
Es spielt keine Rolle, wie sehr es uns bricht
Ich werde dich trotzdem lieben
Jetzt habe ich dich vermisst, Baby – so sehr, so sehr
Es ist mir egal, was getan wurde
Weil ich dich gerade vermisst habe, Baby – so sehr
Ich weiß, dass du derjenige sein wirst
Wie auch immer, ich werde immer in vielerlei Hinsicht lieben
In vielerlei Hinsicht werde ich sowieso immer an dich denken
Diese Liebe, die ich fühle, ist so stark
Und weißt du, wenn ich für immer loslassen muss,
Ich hoffe, Sie werden sich immer daran erinnern
Die Zeiten, die wir hatten, die Zeiten, die wir haben könnten
Und das ist alles, woran ich denke
Und wenn du jemals einen besseren Mann findest,
Ich hoffe nur, dass du es immer weißt
Egal, wohin uns das Leben führt
Auch wenn wir getrennte Wege gehen
Es spielt keine Rolle, wie sehr es uns bricht
Ich werde dich trotzdem lieben
Jetzt habe ich dich vermisst, Baby – so sehr, so sehr
Es ist mir egal, was getan wurde
Weil ich dich gerade vermisst habe, Baby – so sehr
Ich weiß, dass du derjenige sein wirst
Wie auch immer, ich werde immer in vielerlei Hinsicht lieben
In vielerlei Hinsicht werde ich sowieso immer an dich denken
Woi…
Und Babymädchen, weißt du
Wie auch immer, ich bin hier, um zu bleiben (für immer, Liebling)
Ich sage dir, ich weiß es
Wie auch immer, ich bin hier, um zu bleiben
Oh…
Und Babymädchen, weißt du
Wie auch immer, ich bin hier, um zu bleiben (für immer, Liebling)
Ich sage dir, ich weiß es
Ja, ich liebe dich
Mädchen, du weißt, dass diese Liebe wahr ist (ja)
Und du weißt, wie viel es echt ist, ja (oh na na na)
Mädchen, du weißt, diese Liebe ist wahr (oh oh)
Und du weißt, wie viel es wirklich kostet, ja
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.