Fire - J.Y. Park

Hey Steven, I really need to have some fun tonight…

How do you say «where's the party» in Korean?

Oh, would you say «Nol-de-up-nee (놀데없니)»?

Okay, I got it!

Hey ladies, nol-de-up-nee?!

I’m on fire 누가 좀 날 말려봐

나 미칠 것 같아 지금 몸이 달아올라

리듬을 막 타 몸이 불타 올라

이러다 지붕까지 다 태울 것 같아 (Help me)

음악만 나오면 왜 이러는지 몰라

(가만 있질 못해 미칠라 그래)

불빛만 돌아가면

돌아 버릴 것 같아

(가만 있질 못해 미칠라 그래)

핏속에 뭔가 들은 것 같아

뭔가 나쁜 게 꽉 찬 것 같아

이 날라리 같은 몸에서

누가 좀 날 꺼내줘

Oh baby baby baby please

I’m on fire 누가 좀 날 말려봐

나 미칠 것 같아

지금 몸이 달아올라

리듬을 막 타 몸이 불타 올라

이러다 지붕까지 다 태울 것 같아

놀데 없니 Where’s the party

놀데 없니 Where’s the party

Baby party

처음 본 사람들은 내가 미친 줄 알아

(가만 있질 못해 미칠라 그래)

술에 취했거나 약에 취한 줄 알아

(가만 있질 못해 미칠라 그래)

나도 내가 왜 이런지 몰라

내 모습을 보고 나도 놀라

분명히 미친 건 아닌데 미친놈 같아 보이지

Baby oh baby baby please

I’m on fire 누가 좀 날 말려봐

나 미칠 것 같아

지금 몸이 달아올라

리듬을 막 타 몸이 불타 올라

이러다 지붕까지 다 태울 것 같아

Help me!

이러다 나 죽을지도 몰라

아니 이렇게라면 죽어도 좋아

이 음악에 빠져서 정신 줄 놓고서

나와 같이 미칠 사람

모두 여기 붙어

(Wakey wakey)

I’m on fire 누가 좀 날 말려봐

나 미칠 것 같아 지금 몸이 달아올라

리듬을 막 타 몸이 불타 올라

이러다 지붕까지 다 태울 것 같아

놀데 없니 Where’s the party

놀데 없니 Where’s the party

Baby party

Hey Steven, ich muss heute Abend wirklich etwas Spaß haben…

Wie sagt man «wo ist die Party» auf Koreanisch?

Oh, würden Sie «Nol-de-up-nee» sagen?

Ich hab es verstanden!

Hey Ladies, nol-de-up-nee?!

Ich brenne, jemand versucht mich aufzuhalten

Ich glaube, ich werde verrückt, mein Körper heizt sich jetzt auf

Nur im Rhythmus reiten, mein Körper brennt

Ich fühle mich, als würde ich das ganze Dach so verbrennen (hilf mir)

Ich weiß nicht, warum sie das tun, wenn es um Musik geht

(Ich kann nicht still bleiben, ich werde verrückt, ja)

Wenn nur das Licht angeht

Ich glaube, ich gehe zurück

(Ich kann nicht still bleiben, ich werde verrückt, ja)

Ich glaube, ich habe etwas in meinem Blut gehört

Ich denke, es ist voll von etwas Schlechtem

In diesem wilden Körper

jemand führt mich aus

Oh, Baby, Baby, bitte

Ich brenne, jemand versucht mich aufzuhalten

Ich glaube, ich werde verrückt

Mein Körper heizt sich jetzt auf

Nur im Rhythmus reiten, mein Körper brennt

Ich glaube, ich werde das ganze Dach so verbrennen

Wo ist die Party?

Wo ist die Party?

Babyparty

Wenn die Leute mich zum ersten Mal sehen, denken sie, ich sei verrückt

(Ich kann nicht still bleiben, ich werde verrückt, ja)

Ich glaube, ich bin betrunken oder auf Drogen

(Ich kann nicht still bleiben, ich werde verrückt, ja)

Ich weiß nicht einmal, warum ich so bin

Ich bin überrascht, mich selbst zu sehen

Offensichtlich bin ich nicht verrückt, aber ich sehe aus wie ein Verrückter

Baby oh Baby Baby bitte

Ich brenne, jemand versucht mich aufzuhalten

Ich glaube, ich werde verrückt

Mein Körper heizt sich jetzt auf

Nur im Rhythmus reiten, mein Körper brennt

Ich glaube, ich werde das ganze Dach so verbrennen

Hilf mir!

Ich könnte so sterben

Nein, es ist okay, so zu sterben

Ich habe mich in diese Musik verliebt und den Verstand verloren

jemand verrückt wie ich

alle stecken hier

(Wach wach)

Ich brenne, jemand versucht mich aufzuhalten

Ich glaube, ich werde verrückt, mein Körper heizt sich jetzt auf

Nur im Rhythmus reiten, mein Körper brennt

Ich glaube, ich werde das ganze Dach so verbrennen

Wo ist die Party?

Wo ist die Party?

Babyparty