FLYING - Jack Bruce

There’s a sky somewhere far away

Where the fallen angels play

I can feel their music round me

Sounds like they’re free

You can see them burning out in the night

Turning shadows into light

There are times they seem to touch me

Rush me through air

Where they;re flying

Can you tell me, can you explain

Why I’m on the road again

Chasing multicolored rainbows

Well it’s hard to explain

Flying so high

Everybody says, you’ve got it now, come on raise up some new romance

And you can bet I’ll try to stay around

Where the fires dance

And you’re flying so high

Can you take me somewhere, out of the blue

Just to spend a year or two

Finding where the precious time goes

Who knows

Flying so high

Everybody says right now, come on, raise up some new romance

And you can bet I’ll try to stay around

Where the fires dance

And you’re flying so high

Everybody says you’ve got it now, come on, raise up some new romance

And you can bet I’ll do my best to stick around

Where the fires dance

Flying so high

I’m gonna tell it like tomorrow

Play it like the past

Mix up joy and sorrow

So the echoes last…

Irgendwo in der Ferne ist ein Himmel

Wo die gefallenen Engel spielen

Ich kann ihre Musik um mich herum spüren

Klingt, als wären sie kostenlos

Sie können sehen, wie sie nachts ausbrennen

Schatten in Licht verwandeln

Manchmal scheinen sie mich zu berühren

Rase mich durch die Luft

Wo sie fliegen

Können Sie mir sagen, können Sie erklären

Warum ich wieder unterwegs bin

Bunte Regenbögen jagen

Nun, es ist schwer zu erklären

So hoch fliegen

Alle sagen, du hast es jetzt, komm schon, erwecke eine neue Romanze

Und Sie können darauf wetten, dass ich versuchen werde, in der Nähe zu bleiben

Wo die Feuer tanzen

Und du fliegst so hoch

Kannst du mich irgendwo hinbringen, aus heiterem Himmel

Nur um ein oder zwei Jahre zu verbringen

Finden, wohin die kostbare Zeit geht

Wer weiß

So hoch fliegen

Jeder sagt im Moment, komm schon, erwecke eine neue Romanze

Und Sie können darauf wetten, dass ich versuchen werde, in der Nähe zu bleiben

Wo die Feuer tanzen

Und du fliegst so hoch

Alle sagen, du hast es jetzt, komm schon, erwecke eine neue Romanze

Und Sie können darauf wetten, dass ich mein Bestes tun werde, um hier zu bleiben

Wo die Feuer tanzen

So hoch fliegen

Ich werde es wie morgen erzählen

Spielen Sie wie früher

Vermische Freud und Leid

Das Echo hält also an …