GREASE THE WHEELS - Jack Bruce

You say Iv’ve got no conscience

And I’m cold as driven snow

So I do a little planning

Just to make the money flow

Staying well dressed

Don’t make me into a heel

If you’re talking civilization

You know you’ve got to grease the wheels

You say I got no morals

And I’m living high and fine

'Cos I spread some bait around

Just to hustle past the lines

Call me a looter

Don’t make me want to squeal

If you’re talking civilization

You know you’ve got to grease the wheels

Don’t worry Im not troubled

When my workload starts to double

And my buildings all come tumblin' down

Have to make myself a holiday

And wash away those crying sounds…

You say that I’ve been steppin'

On the population’s feet

'Cos I moved some ammunition

And now it’s on the street

Sniffin' gold spoons

Doesn’t make me feel unreal (I'm real you know)

If your’re talking civilization

You know you’ve got to grease the wheels

If you’re talking civilization

You know you’ve got to grease the wheels

Du sagst, ich habe kein Gewissen

Und mir ist kalt wie getriebener Schnee

Also plane ich ein wenig

Nur um das Geld zum Fließen zu bringen

Gut angezogen bleiben

Mach mich nicht zu einer Ferse

Wenn Sie von Zivilisation sprechen

Sie wissen, dass Sie die Räder schmieren müssen

Du sagst, ich habe keine Moral

Und ich lebe hoch und fein

Weil ich Köder verteilt habe

Nur um an den Linien vorbeizueilen

Nenn mich einen Plünderer

Bring mich nicht dazu, quietschen zu wollen

Wenn Sie von Zivilisation sprechen

Sie wissen, dass Sie die Räder schmieren müssen

Keine Sorge, ich habe keine Probleme

Wenn sich meine Arbeitsbelastung zu verdoppeln beginnt

Und meine Gebäude stürzen alle ein

Muss mir Urlaub machen

Und spüle diese weinenden Geräusche weg …

Du sagst, dass ich getreten bin

Auf den Beinen der Bevölkerung

Weil ich etwas Munition bewegt habe

Und jetzt ist es auf der Straße

Goldlöffel schnüffeln

Fühle mich nicht unwirklich (ich bin echt, weißt du)

Wenn Sie von Zivilisation sprechen

Sie wissen, dass Sie die Räder schmieren müssen

Wenn Sie von Zivilisation sprechen

Sie wissen, dass Sie die Räder schmieren müssen