ONLY PLAYING GAMES - Jack Bruce

So close to one another

Dancing armoured shadows

Tornadoes

Chasing digital figures

With romantic names

Only playing games

Bright British bayonets

Bringing kingdom come

To the beat of a dark drum

Their work is not forgotten

Red is always shamed

Only playing games

People of the future

Scattered to the cities

Where they don’t want to be

Fighting desperate battles

With the diesel rain

Only playing games

So far from one another

Spending endless days

Far over the sea

Watch them burn

In the sun’s flame

Only playing games

So nah beieinander

Tanzende gepanzerte Schatten

Tornados

Auf der Jagd nach digitalen Figuren

Mit romantischen Namen

Nur Spiele spielen

Helle britische Bajonette

Königreich kommen

Zum Takt einer dunklen Trommel

Ihre Arbeit wird nicht vergessen

Rot ist immer beschämt

Nur Spiele spielen

Menschen der Zukunft

Zerstreut in die Städte

Wo sie nicht sein wollen

Kämpfen Sie verzweifelte Schlachten

Mit dem Dieselregen

Nur Spiele spielen

So weit voneinander entfernt

Endlose Tage verbringen

Weit über dem Meer

Sieh zu, wie sie brennen

In der Flamme der Sonne

Nur Spiele spielen