Smiles And Grins - Jack Bruce

The smiles on city windows

It’s only the weekly cleaner

The dials on all the faces

Are gradually getting nearer

So make it careful when you can

Forget it if you’ve read the plan

Call a friend when you’re in doubt

Nights are hard when you’re locked out

Grins painted on radiators

Are only the teeth of laughter

The numbers of all the victories

Are stenciled on soon after

So don’t regret the leaves that fall

Have a little have it all

Take a bit give just as much

Nights are hard without the touch/crutch

The smiling suburban collars

They power the city’s cisterns

Whenever they pull the trainchain/They gradually start the pistons

So keep your hair on if you can

When you’re living in a van

Call a friend when you’re in doubt

Nights are hoarse when you’re locked out

Grins painted on petrol tigers

Are only the tanks of porter

Statistics of all the campaigns

Are written down on water

So don’t regret the cars that rust

Everything must turn to dust

Cultivate and dig your croft

Nights are hard when you’ve gone soft

Lovers in the dark

Murders in the park

By the silver moon

Blankets from the fear

Cars when roads are near

Winter’s much too soon

Das Lächeln auf den Fenstern der Stadt

Es ist nur die wöchentliche Reinigung

Die Zifferblätter auf allen Gesichtern

Kommen allmählich näher

Seien Sie also vorsichtig, wenn Sie können

Vergessen Sie es, wenn Sie den Plan gelesen haben

Rufen Sie im Zweifelsfall einen Freund an

Die Nächte sind hart, wenn Sie ausgesperrt sind

Auf Heizkörper gemaltes Grinsen

Sind nur die Zähne des Lachens

Die Zahlen aller Siege

Werden bald darauf schabloniert

Bedauern Sie also nicht die Blätter, die fallen

Haben Sie ein bisschen alles

Nimm ein bisschen, gib genauso viel

Die Nächte sind hart ohne die Berührung/Krücke

Die lächelnden Vorstadtkragen

Sie versorgen die Zisternen der Stadt mit Strom

Immer wenn sie an der Zugkette ziehen, starten sie allmählich die Kolben

Behalten Sie also Ihre Haare an, wenn Sie können

Wenn Sie in einem Van wohnen

Rufen Sie im Zweifelsfall einen Freund an

Die Nächte sind heiser, wenn Sie ausgesperrt sind

Auf Benzintiger gemaltes Grinsen

Sind nur die Panzer des Trägers

Statistiken aller Kampagnen

Werden auf Wasser geschrieben

Bedauern Sie also nicht die Autos, die rosten

Alles muss zu Staub werden

Kultiviere und grabe deine Croft

Nächte sind hart, wenn du weich geworden bist

Liebhaber im Dunkeln

Morde im Park

Beim silbernen Mond

Decken aus der Angst

Autos, wenn Straßen in der Nähe sind

Der Winter ist viel zu früh