Inna From Mexico - Jack Ingram

Inna came from Mexico

She’d tried to find a job

She figured she’d work on a rich girl’s nails

That couldn’t be so hard

Inna’s got a 12 year old

And she dies inside

She can’t get the picture from her eyes

Of leavin' her little girl behind

She’s gonna find a daddy here

And her little girl’s gonna come here to

But just like every other dream so far

She knows that one probably won’t come true

And you can see it in her smile looking at her eyes

Yeah thats right she keeps you smiling when she’s about to cry

And I think she knows the truth but she whispers fate

Inna’s friends back home think she’s got it made

So every week she sends some money home

She says things here are going well

She doesn’t let the tears touch the page

It’d stain the letter all to hell

I met Inna at a grocery store

We were waiting in line

I asked her who the Barbie doll was for

Who’d have thought I had asked her who died

So I started to apoligize

Man I was just trying to kill some time

But I still can’t get Inna from my mind

I will never look behind

Cause I can see it in her smile looking at her eyes

Yeah thats right she keeps you smiling when she’s about to cry

And I think she knows the truth but she whispers fate

Inna’s friends back home think she’s got it made

Yes I think she knows the truth but she whispers fate

Inna’s friends back home think she’s got it made

Inna kam aus Mexiko

Sie hatte versucht, einen Job zu finden

Sie dachte, sie würde an den Nägeln eines reichen Mädchens arbeiten

Das konnte nicht so schwer sein

Inna ist 12 Jahre alt

Und sie stirbt innerlich

Sie kann das Bild nicht aus ihren Augen bekommen

Ihr kleines Mädchen zurückzulassen

Sie wird hier einen Daddy finden

Und ihr kleines Mädchen wird hierher kommen

Aber genau wie jeder andere Traum bisher

Sie weiß, dass einer wahrscheinlich nicht wahr werden wird

Und Sie können es an ihrem Lächeln sehen, wenn sie in ihre Augen schaut

Ja, das stimmt, sie bringt dich zum Lächeln, wenn sie kurz vor dem Weinen steht

Und ich glaube, sie kennt die Wahrheit, aber sie flüstert Schicksal

Innas Freunde zu Hause glauben, dass sie es geschafft hat

Also schickt sie jede Woche etwas Geld nach Hause

Sie sagt, es läuft hier gut

Sie lässt die Tränen nicht die Seite berühren

Es würde den Brief zur Hölle beschmutzen

Ich traf Inna in einem Lebensmittelgeschäft

Wir standen in der Schlange

Ich habe sie gefragt, für wen die Barbie-Puppe sei

Wer hätte gedacht, dass ich sie gefragt hätte, wer gestorben ist

Also fing ich an, mich zu entschuldigen

Mann, ich habe nur versucht, einige Zeit totzuschlagen

Aber ich bekomme Inna immer noch nicht aus meinem Kopf

Ich werde niemals zurückblicken

Weil ich es in ihrem Lächeln sehen kann, wenn ich ihr in die Augen sehe

Ja, das stimmt, sie bringt dich zum Lächeln, wenn sie kurz vor dem Weinen steht

Und ich glaube, sie kennt die Wahrheit, aber sie flüstert Schicksal

Innas Freunde zu Hause glauben, dass sie es geschafft hat

Ja, ich glaube, sie kennt die Wahrheit, aber sie flüstert Schicksal

Innas Freunde zu Hause glauben, dass sie es geschafft hat