Machine Gun Silhouette - Jack White

I wore a shirt one day with a machine gun silhouette

Sporttin' a rainbow clip

I had this gun guy staring at me

Wondering where I got it

And he just about flipped over it!

I don’t know his name, yeah, but just the same

He buys a literal mountain of death

And I lost 5 or 6 bidding wars against him

Yeah, until I had no money left

I said until I had no money left

Yeah, until I had no money left

Oh!

I don’t want you getting hurt if you’re too disappointed

If the feathers are broken and dead

The birds look good in person

But not in the photos

And super vice versa, I bet!

I’ve seen the auctioneer getting pretty frustrated

If something good gets under bid

When I went down there

I got pretty damned suspicious

But he seems like a pretty good kid

Yeah, he seems like a pretty good kid

Well, he seems like a pretty good kid!

This joint’s been around for a while

And it feels like the same old crowd each time

But there’s always that chance

Of a shill biddin' trucker

Trying to help the old man make a dime

There’s one gun guy coming straight out of Texas

Doesn’t keep not one for himself

He’s got a kingdom of gun shops

He likes to decorate 'em

With the trophies of somebody else

Yeah, the trophies of somebody else

Well, the trophies of somebody else!

Eines Tages trug ich ein Hemd mit einer Maschinengewehrsilhouette

Sportt einen Regenbogen-Clip

Ich hatte diesen Waffentyp, der mich anstarrte

Ich frage mich, wo ich es her habe

Und er hat es fast umgedreht!

Ich weiß seinen Namen nicht, ja, aber trotzdem

Er kauft einen buchstäblichen Berg des Todes

Und ich habe 5 oder 6 Bieterkriege gegen ihn verloren

Ja, bis ich kein Geld mehr hatte

sagte ich, bis ich kein Geld mehr hatte

Ja, bis ich kein Geld mehr hatte

Oh!

Ich möchte nicht, dass du verletzt wirst, wenn du zu enttäuscht bist

Wenn die Federn gebrochen und tot sind

Die Vögel sehen persönlich gut aus

Aber nicht auf den Fotos

Und umgekehrt super, wette ich!

Ich habe gesehen, wie der Auktionator ziemlich frustriert war

Wenn etwas Gutes unterboten wird

Als ich da runter ging

Ich wurde verdammt misstrauisch

Aber er scheint ein ziemlich guter Junge zu sein

Ja, er scheint ein ziemlich guter Junge zu sein

Nun, er scheint ein ziemlich guter Junge zu sein!

Diesen Joint gibt es schon eine Weile

Und es fühlt sich jedes Mal wie die gleiche alte Bande an

Aber es gibt immer diese Chance

Von einem shill bietenden Trucker

Versuchen, dem alten Mann zu helfen, einen Cent zu verdienen

Da kommt ein Waffentyp direkt aus Texas

Behält keinen für sich

Er hat ein Königreich von Waffengeschäften

Er dekoriert sie gern

Mit den Trophäen von jemand anderem

Ja, die Trophäen von jemand anderem

Nun, die Trophäen von jemand anderem!