Halloween - Jackie Onassis

Halloween - Jackie Onassis

  • Erscheinungsjahr: 2015
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 3:53

Nachfolgend der Liedtext Halloween Interpret: Jackie Onassis mit Übersetzung

Liedtext " Halloween "

Originaltext mit Übersetzung

Halloween

Jackie Onassis

Originaltext

You just got

You got all the time in the world

And then it’s gone

I don’t know how to feel about that

I heard there’s a Halloween party in the 'burbs

It’s only mid-September, these excuses getting worse

But life is short

Got a group message saying hold that thought

So the bus stop got

Three ghost, four schoolgirls and one vampire

Piss the driver off, talking like we on fire

Hop out around these ugly warehouses

Sneak inside of one straight out of the wire

And go all out, kids trying to ball out

Like you’ve never seen America but you a God now

Can’t do a thing wrong

She tried to fuck the DJ to stop him playing those awful songs

Micky pooped a molly, had him foaming at the mouth

Thought that he was fooling til he went and passed out

On the dancefloor, still wearing that ghost decor

And all these fuckin' strangers form a circle, all surprised

Standing there frozen while these young kids rush in

Watch their best friend die, trying to roll him up on his side

But what you really know about

CPR, cool him off, keep him warm, hold him up

Grab his hand, squeeze it like, I don’t know what the fuck I should do

Cause I was raised on TV just like you

I been waiting for you

I been waiting for you for so long

I been waiting for you

Darling I been waiting for so long

So like

'98 Ford, that’s as good as an ambulance

Threw him in the back seat, just trying to Google Map a hospital

Crying «how is this possible»

I wish I knew but we, light speed, white knuckles on the wheel

Running red lights, trying to get my head right for real

White tires screaming, girls screaming in the dark

As if the world might rip apart

And then we pull up out the front of this hella crowded ER

Then they see how fucked up we are, rush him past the triage

Seven kids in a cramped hallway shouting «doc will he be okay»

The room flood with tired men all trying to get his clothes off

His body up to all these robots, what a shame there’s no God

Cause I think of all we’d do if only he could make it through

I been waiting for you

I been waiting for you for so long

I been waiting for you

Darling I been waiting for so long

And it’s all quiet now, machines we don’t understand beeping

She like «I hope he just sleeping», but you know

I had the strangest feeling, he had this look in his eyes ever since last

weekend

Woke up a week later, ain’t remember a thing

His mumma’s legs gave way when he opened them things

All he said was «I had this dream

I met a man in white who looked exactly like me, saying

'I been waiting for you

I been waiting for you for so long

I been waiting for you

Darling I been waiting for so long'"

Liedübersetzung

Du hast gerade

Du hast alle Zeit der Welt

Und dann ist es weg

Ich weiß nicht, wie ich darüber denken soll

Ich habe gehört, dass in den Vorstädten eine Halloween-Party stattfindet

Es ist erst Mitte September, diese Ausreden werden immer schlimmer

Aber das Leben ist kurz

Ich habe eine Gruppennachricht erhalten, in der es heißt, diesen Gedanken festzuhalten

Die Bushaltestelle wurde also

Drei Geister, vier Schulmädchen und ein Vampir

Verärgern Sie den Fahrer und reden Sie, als würden wir in Flammen stehen

Hüpfen Sie um diese hässlichen Lagerhäuser herum

Schleichen Sie sich direkt aus dem Draht in einen hinein

Und gehen Sie aufs Ganze, Kinder, die versuchen, abzuhauen

Als ob du Amerika noch nie gesehen hättest, aber jetzt ein Gott bist

Kann nichts falsch machen

Sie hat versucht, den DJ zu ficken, um ihn davon abzuhalten, diese schrecklichen Songs zu spielen

Micky hat einen Molly gekackt, hat ihm Schaum vor dem Mund gebracht

Dachte, dass er täuscht, bis er ging und ohnmächtig wurde

Auf der Tanzfläche, immer noch mit diesem Geisterdekor

Und all diese verdammten Fremden bilden einen Kreis, alle überrascht

Stehen wie erstarrt da, während diese kleinen Kinder hereinstürmen

Sieh zu, wie ihr bester Freund stirbt und versucht, ihn auf die Seite zu rollen

Aber was Sie wirklich wissen

CPR, kühlen Sie ihn ab, halten Sie ihn warm, halten Sie ihn hoch

Nimm seine Hand, drücke sie, als ob ich nicht weiß, was ich tun soll

Weil ich genau wie du im Fernsehen aufgewachsen bin

Ich habe auf dich gewartet

Ich habe so lange auf dich gewartet

Ich habe auf dich gewartet

Liebling, auf den ich so lange gewartet habe

So wie

'98 Ford, das ist so gut wie ein Krankenwagen

Warf ihn auf den Rücksitz und versuchte nur, ein Krankenhaus auf Google zu kartieren

Weinen „wie ist das möglich“

Ich wünschte, ich wüsste es, aber wir, Lichtgeschwindigkeit, weiße Fingerknöchel am Lenkrad

Rote Ampeln überfahren und versuchen, mich richtig zurechtzufinden

Weiße Reifen kreischen, Mädchen kreischen im Dunkeln

Als ob die Welt auseinander reißen könnte

Und dann halten wir vor dieser höllisch überfüllten Notaufnahme

Dann sehen sie, wie beschissen wir sind, und drängen ihn an der Sichtung vorbei

Sieben Kinder in einem beengten Flur rufen: „Doc will he be okay“

Der Raum ist voller müder Männer, die alle versuchen, ihn auszuziehen

Sein Körper bis zu all diesen Robotern, was für eine Schande, dass es keinen Gott gibt

Denn ich denke an alles, was wir tun würden, wenn er es nur schaffen könnte

Ich habe auf dich gewartet

Ich habe so lange auf dich gewartet

Ich habe auf dich gewartet

Liebling, auf den ich so lange gewartet habe

Und jetzt ist alles ruhig, Maschinen, die wir nicht verstehen, piepen

Sie mag «Ich hoffe, er schläft nur», aber wissen Sie

Ich hatte das seltsamste Gefühl, er hatte diesen Ausdruck in seinen Augen seit dem letzten Mal

Wochenende

Eine Woche später aufgewacht, kann mich an nichts erinnern

Die Beine seiner Mutter gaben nach, als er die Sachen öffnete

Er sagte nur: „Ich hatte diesen Traum

Ich traf einen Mann in Weiß, der genau wie ich aussah und sagte

„Ich habe auf dich gewartet

Ich habe so lange auf dich gewartet

Ich habe auf dich gewartet

Liebling, auf den ich so lange gewartet habe.

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Busssin

Jackie Onassis • 2018

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.