
Nachfolgend der Liedtext Juliette Interpret: Jackie Onassis mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Jackie Onassis
So we just kids from the suburbs
We lookin' out for somethin' to do
Yeah and there’s something in my cup
got me feeling like aint nothin' to lose
We got them red skies, and long nights
And long necks, and bright lights
And that party life, and they come down
See it’s fucked up now but it’s alright
Girls who shake hands with fake smiles
I can’t watch, I’m Ray Charles
And so I hit the road yeah
(But every weekend draws me back)
I know some cats, who wish that they were cats
ain’t it great
She get so trashed she can’t hail down a taxi
She at least an eight
But I don’t judge her, I just walk her home
Tuck her in the covers, while she spills out all these stories I don’t want to
know
Some of my brothers take whatever cos they clever
Fuckin' ex’s on the weekend, even though they should know better
This shit has consequences man, it ain’t like you just met her
Then you do it all again, just so you can try to forget her ohh
The game is moth to flame, the pain is so romantic
The strain is off the chain, trying to retain the magic
At the end of the night, I’m still mixed up as shit
Told the mirror, this doesn’t help a bit
But he just say
Tell me, tell me, tell me what I already know
Tell me, tell me, tell me what I already know
Tell me, tell me, tell me what I already know
Tell me, tell me, tell me what I already
I said we livin' in forever mo
But you really never know
None of this is set in stone
Blink your eye and I’m gone
(No tomorrow, no tomorrow, No tomorrow)
I’m gone
(No tomorrow, no tomorrow, No tomorrow)
I said baby, I love you more than you’ll ever know
But I think I gotta find some better ways to let it show
We always breaking up although we solid, fractured
So at times well she’s pretty as Appolo, Jackson
Because your polaroids are sexy, but that does not make you thoughtful
I caught a massive jawful, I said more than I ought to
I’m awful, I don’t know maybe I should go
or stay, have it your way
just tell me straight, cos either way I’m running late
and these days, although I don’t try
No matter what I do, I’m steppin' on land mines
Sure baby I don’t mind, we get along fine
then I’m put on standby
Give me the chance, I would love to make it up to you
These clubs ain’t got enough to do
But I have got a substitute
And later we apologise
Never again another lie
But when I hold her in my arms
We both sigh and shut our eyes
You are the only stable thing
In my cluttered life
I love you
what chuu up to tonight?
But she just say
Tell me, tell me, tell me what I already know
Tell me, tell me, tell me what I already know
Tell me, tell me, tell me what I already know
Tell me, tell me, tell me what I already
I said we livin' in forever mo
But you really never know
None of this is set in stone
Blink your eye and I’m gone
(No tomorrow, no tomorrow, No tomorrow)
I’m gone
(No tomorrow, no tomorrow, No tomorrow)
So we just kids from the suburbs
We lookin' out for somethin' to do
and there’s something in my cup
got me feeling like aint nothin' to lose
Also wir nur Kinder aus der Vorstadt
Wir suchen nach etwas zu tun
Ja, und da ist etwas in meiner Tasse
habe ich das Gefühl, dass ich nichts zu verlieren habe
Wir haben ihnen einen roten Himmel und lange Nächte beschert
Und lange Hälse und helle Lichter
Und dieses Partyleben, und sie kommen herunter
Sehen Sie, es ist jetzt beschissen, aber es ist in Ordnung
Mädchen, die sich mit falschem Lächeln die Hand schütteln
Ich kann nicht zusehen, ich bin Ray Charles
Und so machte ich mich auf den Weg, ja
(Aber jedes Wochenende zieht mich zurück)
Ich kenne einige Katzen, die sich wünschen, sie wären Katzen
ist es nicht großartig
Sie wird so kaputt, dass sie kein Taxi heranwinken kann
Sie hat mindestens eine Acht
Aber ich verurteile sie nicht, ich begleite sie einfach nach Hause
Steck sie in die Decke, während sie all diese Geschichten ausplaudert, die ich nicht will
kennt
Einige meiner Brüder nehmen alles, weil sie schlau sind
Verdammte Ex's am Wochenende, obwohl sie es besser wissen sollten
Diese Scheiße hat Konsequenzen, Mann, es ist nicht so, als hättest du sie gerade getroffen
Dann machst du alles noch einmal, nur damit du versuchen kannst, sie zu vergessen, ohh
Das Spiel ist Motte zu Flamme, der Schmerz ist so romantisch
Die Belastung ist von der Kette und versucht, die Magie zu bewahren
Am Ende der Nacht bin ich immer noch total durcheinander
Sagte dem Spiegel, das hilft kein bisschen
Aber er sagt es einfach
Sag mir, sag mir, sag mir, was ich schon weiß
Sag mir, sag mir, sag mir, was ich schon weiß
Sag mir, sag mir, sag mir, was ich schon weiß
Sag mir, sag mir, sag mir, was ich schon
Ich sagte, wir leben in Ewigkeit
Aber man weiß es wirklich nie
Nichts davon ist in Stein gemeißelt
Blinzle mit den Augen und ich bin weg
(Nein morgen, nein morgen, nein morgen)
Ich bin weg
(Nein morgen, nein morgen, nein morgen)
Ich sagte Baby, ich liebe dich mehr, als du jemals wissen wirst
Aber ich denke, ich muss bessere Wege finden, um es zu zeigen
Wir trennen uns immer, obwohl wir solide, zerbrochen sind
Also manchmal ist sie hübsch wie Appolo, Jackson
Weil deine Polaroids sexy sind, aber das macht dich nicht nachdenklich
Ich habe einen massiven Kiefer voll erwischt, ich habe mehr gesagt, als ich sollte
Ich bin schrecklich, ich weiß nicht, vielleicht sollte ich gehen
oder bleib, mach es so
Sag es mir einfach geradeheraus, denn so oder so bin ich spät dran
und heutzutage, obwohl ich es nicht versuche
Egal was ich tue, ich trete auf Landminen
Sicher, Baby, es macht mir nichts aus, wir verstehen uns gut
dann werde ich in den Standby-Modus versetzt
Geben Sie mir die Chance, ich würde es gerne wiedergutmachen
Diese Clubs haben nicht genug zu tun
Aber ich habe einen Ersatz
Und später entschuldigen wir uns
Nie wieder eine weitere Lüge
Aber wenn ich sie in meinen Armen halte
Wir seufzen beide und schließen unsere Augen
Du bist das einzig Stabile
In meinem durcheinandergebrachten Leben
Ich liebe dich
Was hast du heute Abend vor?
Aber sie sagt nur
Sag mir, sag mir, sag mir, was ich schon weiß
Sag mir, sag mir, sag mir, was ich schon weiß
Sag mir, sag mir, sag mir, was ich schon weiß
Sag mir, sag mir, sag mir, was ich schon
Ich sagte, wir leben in Ewigkeit
Aber man weiß es wirklich nie
Nichts davon ist in Stein gemeißelt
Blinzle mit den Augen und ich bin weg
(Nein morgen, nein morgen, nein morgen)
Ich bin weg
(Nein morgen, nein morgen, nein morgen)
Also wir nur Kinder aus der Vorstadt
Wir suchen nach etwas zu tun
und da ist etwas in meiner Tasse
habe ich das Gefühl, dass ich nichts zu verlieren habe
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.