Not Enough - Jackie Onassis

Not Enough - Jackie Onassis

  • Erscheinungsjahr: 2014
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 4:01

Nachfolgend der Liedtext Not Enough Interpret: Jackie Onassis mit Übersetzung

Liedtext " Not Enough "

Originaltext mit Übersetzung

Not Enough

Jackie Onassis

Originaltext

Everything home gave her wasn’t enough

So she packed up her stuff and hit the freeway

Looking for a new way to escape the rebellion cliché

Wants to find a place where she can be her own DJ

Soundtrack’s wearing thin, one day it’ll break

Sounds like a scream coming from the tears in the tape

And the prospect of normal scares her awake

The Australian dream, ain’t prepared for that fate

Chatted up by the petrol station clerk, «where you going»

«I know a place nearby where all the movies are showing»

No thanks, coins down, out the door, road again

Hates to be a bitch, but in a way she’s over friends

Reaching the open road where the mobile homes live

She wonders to the mountains if she’ll ever have her own kids

Couldn’t let them grow up eating spoonfuls of hopeless

Perfecting the art of going through the motions…

She doesn’t know where she’s going, just gonna start a new life

Make a name for herself by writing plays

Got a whole lot of angst, makes her characters too tight

But this type of shit wasn’t made in a day

And she’s realistic with it

Fighting with her past not to write another throwaway gimmick

But getting told that she’ll never be nothing, keeps leaking back

Chopping the head off the cat while its eating

Hotel bar with a beer and a creative crisis

Looking for a soul to share the night with

Found a dude who kissed good but couldn’t talk shit for shit

Its ok, got drunk and did it on the kitchen sink

Now what would her parents think?

Self destructive savant with a trick to get big

Rocking her fuck ups like she couldn’t give a fuck less

Being happy bout the scars & the fears up on her chest

And yes, she knows how fast these days can go

So everything that’s felt finds a shape in the play dough

Not out for fame, or a household name

Just wants those who hear it to walk away feeling changed

But its strange, when she talks to those she wants to touch

Can’t help but feel like something’s frozen up

She feels safer when she’s up there in a character on the stage

Escaping from the awkward risk of engaging

Not sure how many times she wrote herself into the script

Still toying with the ending, waiting for the twist

Just a kid and an art, playing their part

And when it comes, they gonna be the last to laugh

Just a kid and an art, playing their part

But when it comes, you know they’ll be the last to laugh

Just a kid and an art, playing their part

And when it comes

Edit the description to add:

Historical context: Historical context.

An explanation of the overall story (e.g. «In this song, Eminem corresponds

with a crazed fan who…»)

The sample used for a beat.

Liedübersetzung

Alles, was ihr Zuhause gab, war nicht genug

Also packte sie ihre Sachen zusammen und fuhr auf die Autobahn

Auf der Suche nach einer neuen Möglichkeit, dem Klischee der Rebellion zu entkommen

Möchte einen Ort finden, an dem sie ihr eigener DJ sein kann

Der Soundtrack wird dünn, eines Tages wird er brechen

Klingt wie ein Schrei, der von den Tränen im Band kommt

Und die Aussicht auf Normalität macht ihr Angst

Der australische Traum ist auf dieses Schicksal nicht vorbereitet

Vom Tankstellenangestellten angequatscht, «Wohin?»

«Ich kenne einen Ort in der Nähe, wo alle Filme gezeigt werden»

Nein danke, Münzen runter, raus zur Tür, wieder Straße

Hasst es, eine Schlampe zu sein, aber in gewisser Weise ist sie über Freunde hinweg

Erreichen der offenen Straße, wo die Mobilheime leben

Sie fragt sich in den Bergen, ob sie jemals eigene Kinder haben wird

Konnte sie nicht mit Löffeln voller Hoffnungslosigkeit aufwachsen lassen

Perfektionierung der Kunst, durch die Bewegungen zu gehen…

Sie weiß nicht, wohin sie geht, sie wird einfach ein neues Leben beginnen

Sich einen Namen machen, indem sie Theaterstücke schreibt

Hat eine ganze Menge Angst, macht ihre Charaktere zu eng

Aber diese Art von Scheiße wurde nicht an einem Tag gemacht

Und sie ist realistisch damit

Kämpfe mit ihrer Vergangenheit, um nicht noch ein Wegwerf-Gimmick zu schreiben

Aber wenn man ihr sagt, dass sie niemals ein Nichts sein wird, sickert es immer wieder durch

Der Katze beim Fressen den Kopf abschlagen

Hotelbar mit Bier und Kreativkrise

Auf der Suche nach einer Seele, mit der die Nacht geteilt werden kann

Fand einen Typen, der gut küsste, aber nicht Scheiße für Scheiße reden konnte

Es ist ok, war betrunken und hat es auf der Küchenspüle getan

Was würden ihre Eltern jetzt denken?

Selbstzerstörerischer Gelehrter mit einem Trick, um groß zu werden

Rockt ihre Fuck-Ups, als könnte sie nicht weniger geben

Glücklich sein über die Narben und die Ängste auf ihrer Brust

Und ja, sie weiß, wie schnell diese Tage gehen können

So findet alles, was Filz ist, eine Form in der Knete

Nicht auf Ruhm oder einen bekannten Namen aus

Ich möchte nur, dass diejenigen, die es hören, sich verändert fühlen

Aber es ist seltsam, wenn sie mit denen spricht, die sie berühren möchte

Kann nicht anders, als das Gefühl zu haben, dass etwas eingefroren ist

Sie fühlt sich sicherer, wenn sie dort oben in einer Rolle auf der Bühne steht

Dem peinlichen Risiko des Engagements entkommen

Ich bin mir nicht sicher, wie oft sie sich selbst in das Drehbuch geschrieben hat

Ich spiele immer noch mit dem Ende und warte auf die Wendung

Nur ein Kind und eine Kunst, die ihre Rolle spielen

Und wenn es soweit ist, werden sie die Letzten sein, die lachen

Nur ein Kind und eine Kunst, die ihre Rolle spielen

Aber wenn es soweit ist, wissen Sie, dass sie die letzten sein werden, die lachen

Nur ein Kind und eine Kunst, die ihre Rolle spielen

Und wenn es soweit ist

Bearbeiten Sie die Beschreibung, um Folgendes hinzuzufügen:

Historischer Kontext: Historischer Kontext.

Eine Erklärung der Gesamtgeschichte (z. B. „In diesem Lied entspricht Eminem

mit einem durchgeknallten Fan, der…»)

Das für einen Beat verwendete Sample.

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Busssin

Jackie Onassis • 2018

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.