Charlotte - Jackie Tohn

You used to love Charlotte, now you love me.

She was your little shrinking violet from across the street.

And my motor-mouth is running from here to the sea,

So tell me, do you miss her, coquettish, demure?

Now that I’m in the present picture

You’re getting neither, nor.

She uses proper silver, my manners are poor.

If I refuse to learn, will you show me the door?

'Cause I’m refusing now and forever more.

I’m a button-pusher and a sealer-of-deals,

Excited as I would’ve been inventing the wheel,

Sweeter than some oranges, or bitter than their peel

Enjoying our arguments 'cause we were built to feel.

You used to love Charlotte, now you love me.

She was your little shrinking violet from across the street.

And my motor-mouth is running from here to the sea,

Whoa oh ohhhh

You used to love Charlotte, now you love me.

She was your little shrinking violet from across the street.

And my motor-mouth is running from here to the sea,

She was so sweet, she’d never need the last «e».

Früher hast du Charlotte geliebt, jetzt liebst du mich.

Sie war dein kleines schrumpfendes Veilchen von der anderen Straßenseite.

Und mein Motormaul läuft von hier zum Meer,

Also sag mir, vermisst du sie, kokett, zurückhaltend?

Jetzt bin ich im aktuellen Bild

Du bekommst weder noch.

Sie verwendet richtiges Silber, meine Manieren sind schlecht.

Wenn ich mich weigere zu lernen, zeigst du mir dann die Tür?

Weil ich mich jetzt und für immer weigere.

Ich bin ein Button-Drücker und ein Dealer,

Aufgeregt, wie ich das Rad erfunden hätte,

Süßer als manche Orangen oder bitter als ihre Schale

Genießen Sie unsere Argumente, weil wir gebaut wurden, um zu fühlen.

Früher hast du Charlotte geliebt, jetzt liebst du mich.

Sie war dein kleines schrumpfendes Veilchen von der anderen Straßenseite.

Und mein Motormaul läuft von hier zum Meer,

Whoa oh ohhhh

Früher hast du Charlotte geliebt, jetzt liebst du mich.

Sie war dein kleines schrumpfendes Veilchen von der anderen Straßenseite.

Und mein Motormaul läuft von hier zum Meer,

Sie war so süß, dass sie das letzte „e“ nie brauchen würde.