Sister's Lullaby - Jamala

This night

Tender and calm

Close your eyes, time to dream

Sleep tight

Under the moon

In a silvery gleam

No regrets and no more sorrows

Your philosophy is right

No regrets and no more sorrows

Nothing is black and white

Alright!

I love you my sister

More than true love

I love you my sister

More than the sky above

I love you my sister

I know

You’re better than me

You are one of a kind

For sure!

I grow

Just looking at you

All the troubles — behind

No more wars and no more quarrels

And the world is in peace

Peace of mind

No more wars and no more quarrels

Every soul believes in a will supreme

I love you my sister

More than true love

I love you my sister

More than the sky above

I love you my sister

Like our mother’s touch

I love you my sister

Giving me so much

In dieser Nacht

Zärtlich und ruhig

Augen schließen, Zeit zum Träumen

Schlaf gut

Unter dem Mond

In silbrigem Glanz

Kein Bedauern und keine Sorgen mehr

Ihre Philosophie ist richtig

Kein Bedauern und keine Sorgen mehr

Nichts ist schwarz und weiß

In Ordnung!

Ich liebe dich meine Schwester

Mehr als wahre Liebe

Ich liebe dich meine Schwester

Mehr als der Himmel darüber

Ich liebe dich meine Schwester

Ich weiss

Du bist besser als ich

Du bist einmalig

Mit Sicherheit!

Ich wachse

Ich sehe dich nur an

All die Probleme – hinter sich

Keine Kriege und keine Streitereien mehr

Und die Welt ist in Frieden

Seelenfrieden

Keine Kriege und keine Streitereien mehr

Jede Seele glaubt an einen höchsten Willen

Ich liebe dich meine Schwester

Mehr als wahre Liebe

Ich liebe dich meine Schwester

Mehr als der Himmel darüber

Ich liebe dich meine Schwester

Wie die Berührung unserer Mutter

Ich liebe dich meine Schwester

Gib mir so viel