Я люблю тебя - Jamala

Сердце твое — одинокая улица

Звуки шагов моих в ней растворились

Лишь самолеты с небом целуются

Там, где сказать мы с тобой не решились

Я люблю тебя!

И легким пунктиром

Путь среди звезд прочерчу

Я люблю тебя!

И целому миру

В этом признаться, я признаться хочу

Дай руку мне, позабудь все сомнения

Пусть унесет их корабль бумажный

Город любовным объят настроением

Есть ты и я — остальное не важно!

Я люблю тебя!

И легким пунктиром

Путь среди звезд прочерчу

Я люблю тебя!

И целому миру

В этом признаться, я признаться хочу

Даже если вдруг паруса разлук

Нам оставят лишь воспоминания

Я не буду впредь ни о чем жалеть

Пусть и коротко любви дыхание

Я люблю тебя!

И легким пунктиром

Путь среди звезд прочерчу

Я люблю тебя!

И целому миру

В этом признаться хочу, я признаться хочу

Dein Herz ist eine einsame Straße

Die Geräusche meiner Schritte verschwanden darin

Nur Flugzeuge küssen den Himmel

Wo wir uns nicht getraut haben zu sagen

Ich liebe dich!

Und mit einer leichten gepunkteten Linie

Ich werde einen Weg zwischen den Sternen zeichnen

Ich liebe dich!

Und für die ganze Welt

Ich bekenne dies, ich möchte bekennen

Gib mir deine Hand, vergiss alle Zweifel

Lassen Sie das Papierschiff sie wegbringen

Die Stadt ist von Liebe umarmt

Es gibt dich und mich - der Rest ist nicht wichtig!

Ich liebe dich!

Und mit einer leichten gepunkteten Linie

Ich werde einen Weg zwischen den Sternen zeichnen

Ich liebe dich!

Und für die ganze Welt

Ich bekenne dies, ich möchte bekennen

Auch wenn plötzlich die Segel brechen

Wir werden nur Erinnerungen haben

Ich werde nichts in der Zukunft bereuen

Lass den Atem der Liebe kurz sein

Ich liebe dich!

Und mit einer leichten gepunkteten Linie

Ich werde einen Weg zwischen den Sternen zeichnen

Ich liebe dich!

Und für die ganze Welt

Ich möchte dies gestehen, ich möchte gestehen