New Tattoo - James Arthur

Under my skin, beneath my fingertips

You slip and slide away

Let me begin to understand how you operate in such a calculated way

Before today, I didn’t know if I’d make it

But now it’s all making sense

I wear you like a new tattoo

The design, the desire, I don’t wanna remove

You’re the kind of thing that I could love forever

I wear it like a new tattoo

And I’ll be so happy that I’m stuck with you

And we cannot deface in any weather

Do you ever look in the mirror

And not know who you are, or know where you going

Well, I’ve been that boy

For what feels like 500 years

Now I’m finally finding me

Before today, I didn’t know if I’d make it

But now it’s all making sense

I wear you like a new tattoo

The design, the desire, I don’t wanna remove

You’re the kind of thing that I could love forever

I wear it like a new tattoo

And I’ll be so happy that I’m stuck with you

And we cannot deface in any weather

And I was so lost, and I was so lost, in this world

With no place, and no purpose, no

Blowing up, and I will get bigger, never high

Run a fire, the harder we’ll love

I wear you like a new tattoo

The design, the desire, I don’t wanna remove

You’re the kind of thing that I could love forever

I wear it like a new tattoo

And I’ll be so happy that I’m stuck with you

And we cannot deface in any weather

Any weather

Unter meiner Haut, unter meinen Fingerspitzen

Du rutschst und rutschst weg

Lassen Sie mich langsam verstehen, wie Sie so kalkuliert vorgehen

Bis heute wusste ich nicht, ob ich es schaffen würde

Aber jetzt macht alles Sinn

Ich trage dich wie ein neues Tattoo

Das Design, der Wunsch, ich möchte nicht entfernen

Du bist etwas, das ich für immer lieben könnte

Ich trage es wie ein neues Tattoo

Und ich werde so glücklich sein, dass ich bei dir feststecke

Und wir können bei keinem Wetter verunstalten

Schaust du jemals in den Spiegel?

Und nicht wissen, wer du bist, oder nicht wissen, wohin du gehst

Nun, ich war dieser Junge

Seit gefühlten 500 Jahren

Jetzt finde ich mich endlich

Bis heute wusste ich nicht, ob ich es schaffen würde

Aber jetzt macht alles Sinn

Ich trage dich wie ein neues Tattoo

Das Design, der Wunsch, ich möchte nicht entfernen

Du bist etwas, das ich für immer lieben könnte

Ich trage es wie ein neues Tattoo

Und ich werde so glücklich sein, dass ich bei dir feststecke

Und wir können bei keinem Wetter verunstalten

Und ich war so verloren, und ich war so verloren in dieser Welt

Ohne Ort und ohne Zweck, nein

Wenn ich explodiere, werde ich größer, niemals high

Mach ein Feuer, desto härter werden wir lieben

Ich trage dich wie ein neues Tattoo

Das Design, der Wunsch, ich möchte nicht entfernen

Du bist etwas, das ich für immer lieben könnte

Ich trage es wie ein neues Tattoo

Und ich werde so glücklich sein, dass ich bei dir feststecke

Und wir können bei keinem Wetter verunstalten

Jedes Wetter