Rock Star - James Barry, Benjamín Walker, Bloody Bloody Andrew Jackson Original Cast
С переводом

Rock Star - James Barry, Benjamín Walker, Bloody Bloody Andrew Jackson Original Cast

Год
2010
Язык
`Englisch`
Длительность
146460

Nachfolgend der Liedtext Rock Star Interpret: James Barry, Benjamín Walker, Bloody Bloody Andrew Jackson Original Cast mit Übersetzung

Liedtext " Rock Star "

Originaltext mit Übersetzung

Rock Star

James Barry, Benjamín Walker, Bloody Bloody Andrew Jackson Original Cast

Оригинальный текст

I’m working 9 to 5

It’s like I’m buried alive

My boss is always on my case and I hate himHe’s got a Mercedes Benz

With really lame ass rims

And I’m stuck at the bus stop waiting!

His girlfriend is 18, and my girl dumped

me

She said 'You can’t afford me' and went for the money, the money, money, money,

CHORUS:

I wish I was a Rock Star, (Oh Oh)

Breaking all the girls hearts (Oh Oh)

If I was Eddie Vedder (Oh Oh)

I bet you’d like me better (Oh Oh)

Doing shots of Petrone

With P!

nk and Emma Stone

And the paparazzi stalk us when they carry me home

I wish I’d learnt to play the damn guitarI wish I was a Rock Star (whistle)

I wish I was a Rock Star (whistle)VERSE 2

When I got home, it went from bad to worse

My roomie sold my x-box for a six pack

I wanna kick his ass and get all my cash back

But he’s six foot four and a douchebagSo I’m heading to LA, with the guitar I

can’t play

Hoping to someday make a lot of money, money, money, money.

CHORUS:

I wish I was a Rock Star, (Oh Oh)

Breaking all the girls hearts (Oh Oh)

If I was Eddie Vedder (Oh Oh)

I bet you’d like me better (Oh Oh)

Doing shots of Patron

With P!

nk and Emma Stone

And the paparazzi stalk us when they carry me home

I wish I’d learnt to play the damn guitarI wish I was a Rock Star (whistle)

I wish I was a Rock Star (whistle)I learnt a couple of chords and kept the

verses short

It was sad but now it’s kinda funny

I wrote a catchy song that went to number 1

About a girl that left me for the money.

CHORUS:

Now I am a Rock Star, (Oh Oh)

Breaking all the girls hearts (Oh Oh)

Hanging out with Vedder (Oh Oh)

I bet you like me better (Oh Oh)

Doing shots of Patron

With P!

nk and Emma Stone

I bet that you wish that you could carry me homeThank God I learnt to play the

damn guitar

And I thank you for the way you broke my heartCos now I am a Rock Star

I am a Rock star

I’m a Rock Star!

Перевод песни

Ich arbeite von 9 bis 5

Es ist, als wäre ich lebendig begraben

Mein Chef ist mir immer auf den Fersen und ich hasse ihn. Er hat einen Mercedes Benz

Mit richtig lahmen Arschfelgen

Und ich stecke an der Bushaltestelle fest und warte!

Seine Freundin ist 18 und meine Freundin hat Schluss gemacht

mich

Sie sagte: „Du kannst es mir nicht leisten“ und holte das Geld, das Geld, Geld, Geld,

CHOR:

Ich wünschte, ich wäre ein Rockstar, (Oh Oh)

Alle Mädchenherzen brechen (Oh Oh)

Wenn ich Eddie Vedder wäre (Oh Oh)

Ich wette, du würdest mich besser mögen (Oh Oh)

Aufnahmen von Petrone machen

Mit P!

nk und Emma Stone

Und die Paparazzi verfolgen uns, wenn sie mich nach Hause tragen

Ich wünschte, ich hätte gelernt, die verdammte Gitarre zu spielen, ich wünschte, ich wäre ein Rockstar (Pfeife)

Ich wünschte, ich wäre ein Rockstar (Pfeife) VERS 2

Als ich nach Hause kam, wurde es immer schlimmer

Mein Mitbewohner hat meine X-Box für ein Sixpack verkauft

Ich will ihm in den Arsch treten und mein ganzes Geld zurückbekommen

Aber er ist 1,80 groß und ein Idiot, also fahre ich mit der Gitarre nach LA

kann nicht spielen

In der Hoffnung, eines Tages viel Geld, Geld, Geld, Geld zu verdienen.

CHOR:

Ich wünschte, ich wäre ein Rockstar, (Oh Oh)

Alle Mädchenherzen brechen (Oh Oh)

Wenn ich Eddie Vedder wäre (Oh Oh)

Ich wette, du würdest mich besser mögen (Oh Oh)

Aufnahmen von Patron machen

Mit P!

nk und Emma Stone

Und die Paparazzi verfolgen uns, wenn sie mich nach Hause tragen

Ich wünschte, ich hätte gelernt, die verdammte Gitarre zu spielen, ich wünschte, ich wäre ein Rockstar (Pfeife)

Ich wünschte, ich wäre ein Rockstar (Pfeife). Ich habe ein paar Akkorde gelernt und sie behalten

Verse kurz

Es war traurig, aber jetzt ist es irgendwie lustig

Ich schrieb einen eingängigen Song, der auf Platz 1 landete

Über ein Mädchen, das mich wegen des Geldes verlassen hat.

CHOR:

Jetzt bin ich ein Rockstar, (Oh Oh)

Alle Mädchenherzen brechen (Oh Oh)

Mit Vedder abhängen (Oh Oh)

Ich wette, du magst mich besser (Oh Oh)

Aufnahmen von Patron machen

Mit P!

nk und Emma Stone

Ich wette, dass Sie sich wünschen, Sie könnten mich nach Hause tragen. Gott sei Dank habe ich gelernt, das zu spielen

verdammte Gitarre

Und ich danke dir dafür, wie du mein Herz gebrochen hast, denn jetzt bin ich ein Rockstar

Ich bin ein Rockstar

Ich bin ein Rockstar!

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.