Forever Suffering - James Brown

Ain’t nobody home

But us

Aint nobody home

Aint nobody home

Aint nobody home

Daddys gone

And left us all alone

Aint nobody home

Aint no, aint no, aint nobody home

Me and the kids yeah

All alone

I heard her say

Aint nobody home

Made a change for the kids sake

Oh, tell me how long

How long, do I have to suffer for one this day

So tell me, (suffering)

Tell me, tell me, (suffering)

How long, (suffering)

How long, (suffering)

Is it, is it one day, (suffering)

Is it one year, (suffering)

How long, (suffering)

Suffering

Nobody cares about me, (suffering)

Makes me wanna fall down on my knees, (suffering)

Suffering

Beat my head up on the side of a wall, yeah (suffering)

Nobody don’t love me no anymore, yeah (suffering)

Make me wanna fall down on the ground, (suffering)

Everybody wanna to put me down, (suffering)

Just gotta wave my kids bye-bye

Suffering, suffering

I’m alone, yeah, all by myself, (suffering)

I did it all, I did it all, I did it all, (suffering)

For the kids sake, yeah (suffering)

How long, do I have to suffer?

(suffering)

On this day, (suffering)

Somebody help me, help me, help me, (suffering)

If I cry, yeah, (suffering)

Gimme gimme gimme me one more chance, (suffering)

One more chance, (suffering)

Make me wanna fall down on the ground, (suffering)

What have I done, what have I done, what have I done, (suffering)

Gimme gimme back my kids, yeah, darling, yeah (suffering)

Suffering…

Niemand ist zu Hause

Aber wir

Es ist niemand zu Hause

Es ist niemand zu Hause

Es ist niemand zu Hause

Papas sind weg

Und hat uns ganz allein gelassen

Es ist niemand zu Hause

Ist nein, ist nicht nein, ist niemand zu Hause

Ich und die Kinder, ja

Ganz allein

hörte ich sie sagen

Es ist niemand zu Hause

Für die Kinder etwas geändert

Oh, sag mir, wie lange

Wie lange muss ich heute noch für einen leiden

Also sag mir, (leiden)

Sag mir, sag mir, (leiden)

Wie lange, (leiden)

Wie lange, (leiden)

Ist es, ist es eines Tages, (Leiden)

Ist es ein Jahr, (Leiden)

Wie lange, (leiden)

Leiden

Niemand kümmert sich um mich, (Leiden)

Lässt mich auf meine Knie fallen, (leiden)

Leiden

Schlage meinen Kopf auf die Seite einer Wand, ja (leiden)

Niemand liebt mich nicht mehr, ja (leiden)

Lass mich auf den Boden fallen, (leiden)

Alle wollen mich niedermachen (leiden)

Ich muss nur meinen Kindern auf Wiedersehen zuwinken

Leiden, leiden

Ich bin allein, ja, ganz allein, (leiden)

Ich habe alles getan, ich habe alles getan, ich habe alles getan, (leiden)

Für die Kinder, ja (Leiden)

Wie lange muss ich leiden?

(leiden)

An diesem Tag (Leiden)

Jemand hilf mir, hilf mir, hilf mir, (Leiden)

Wenn ich weine, ja, (leiden)

Gib mir, gib mir, gib mir noch eine Chance, (leiden)

Noch eine Chance, (Leiden)

Lass mich auf den Boden fallen, (leiden)

Was habe ich getan, was habe ich getan, was habe ich getan, (Leiden)

Gib mir, gib mir meine Kinder zurück, ja, Liebling, ja (Leiden)

Leiden…