
Nachfolgend der Liedtext Keep Keepin' Interpret: James Brown mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
James Brown
Hit me, good God!
Uh, uh, so nice, hit me, yeeeaow!
Uh!
Got to keep on doin'
Got to make it all right
Got to stay in the groove
Until you’re out of sight
Got to keep on keepin'
When you’re all alone
Satisfaction guaranteed
On your own — sing!
Got to move and get busy
Keep your eye on the grease
Let’s love one another
Got to keep the peace
You got to keep keepin' (Keep keepin'!)
Do what you wanna do
You got to keep keepin' (Keep keepin')
Boy, I’m tellin' you
You got to keep keepin' (Keep keepin'!)
'Til you reach the top
You got to keep keepin' (Keep keepin')
Don’t you ever stop — hit me!
Got to have some gravy (gravy)
Got to move on ahead
Get your education
Got to bake your bread (full wheat)
Keep up your chin
Got to have a jaw (jaw)
Keep your mash potato chips
Gimme more — sing!
Don’t leave your mouth hanging
Got to get in the groove
Get that dribble off your lip, good God!
Soul food
You got to keep keepin' (Keep keepin'!)
Do what you wanna do
You got to keep keepin' (Keep keepin')
Boy, I’m tellin' you
You got to keep keepin' (Keep keepin'!)
'Til you reach the top
You got to keep keepin' (Keep keepin')
Don’t you ever stop — good God!
— Maceo?
— Uh-huh?
— Ha-ha-ha-ha, Maceo?
— Yeah, man?
— You ready to blow?
— You better know it!
Like this!
With your bad self!
(Go Maceo, go Maceo, go Maceo, go Maceo
Go Maceo, go Maceo, go Maceo, go Maceo)
Got to get a little further (further)
Got to do your trick
C’mon people, get movin' (move)
Let your back bone slip — sing!
Got to move and get busy (busy!)
Got to be Number 1 (uh!)
Hit the beat, F.F.
— it ain’t over till it’s done
You got to keep keepin' (Keep keepin'!)
Do what you wanna do
You got to keep keepin' (Keep keepin')
Boy, I’m tellin' you
You got to keep keepin' (Keep keepin'!)
'Til you reach the top
You got to keep keepin' (Keep keepin')
Don’t you ever stop — yeeeaow!
Does me right!
(Does you right!)
Does me right!
(Does you right!)
Does me right!
(Does you right!)
Ain’t that right?
(Yeah!)
Ain’t that right?
(Yeah!)
Ain’t that right?
(Do it!)
Do it?
(Do it!) Sit down
Sealine
Ain’t it funky now?
— Yo, Mr. Brown!
Where you going?
— Hey, I just got to go!
— What do you mean you go?
You’re going too soon!
Where you going?
— I just got to keep keepin'!
— Alright man, well if he’s going, I’m going too
Come on, let’s break, let’s leave.
Come on, y’all
— Yo man, what about Maceo?
(Let's just go!)
Maceo, put down… put down that horn, and come on, come on Maceo!
Yo, check it out y’all, I got a good idea.
Let’s turn off the music,
if we turn off the music, then he’ll get up and come along with us.
So let’s turn it off (alright then!)
— The guy’s still playing!
Brother can’t hear…
Yo, I know what, man.
Let’s leave, and let’s close the door
Let’s lock him inside, then he’ll leave
— You better do it!
— Come on, let’s go.
Close the door
— Brother's still playing!
— Struttin' that horn…
— Yo man, I don’t care.
Let’s go, let’s get outta here
Let’s leave, let’s leave.
(won't be nut…)
Yo Gerry, turn off the light
— Yo, ey man, who turned off the light?
Naw, no no, don’t do that!
Hey man, how do you expect me to see…
No, don’t turn the- nuh-uh!
Hey fellas, come on back, man!
Don’t leave me here all by myself!
Oh man — oh… man, put the lights back!
I can’t… well, I’ll play anyway
Schlag mich, guter Gott!
Uh, uh, so nett, schlag mich, yeeeaow!
Äh!
Muss weitermachen
Muss alles richtig machen
Man muss im Groove bleiben
Bis Sie außer Sichtweite sind
Muss weitermachen
Wenn du ganz allein bist
Zufriedenheit garantiert
Auf eigene Faust – singen!
Ich muss mich bewegen und mich beschäftigen
Behalten Sie das Fett im Auge
Lass uns einander lieben
Ich muss den Frieden bewahren
Du musst weitermachen (weitermachen!)
TU was du willst
Du musst weitermachen (immer weitermachen)
Junge, ich sage es dir
Du musst weitermachen (weitermachen!)
„Bis du oben ankommst
Du musst weitermachen (immer weitermachen)
Hör niemals auf – schlag mich!
Ich muss etwas Soße haben (Soße)
Ich muss weitermachen
Holen Sie sich Ihre Ausbildung
Muss dein Brot backen (Vollkorn)
Kopf hoch
Muss einen Kiefer haben (Kiefer)
Bewahren Sie Ihre Püree-Kartoffelchips auf
Gib mir mehr – sing!
Lassen Sie Ihren Mund nicht hängen
Muss in den Groove kommen
Nimm das Tröpfeln von deiner Lippe, guter Gott!
Seelennahrung
Du musst weitermachen (weitermachen!)
TU was du willst
Du musst weitermachen (immer weitermachen)
Junge, ich sage es dir
Du musst weitermachen (weitermachen!)
„Bis du oben ankommst
Du musst weitermachen (immer weitermachen)
Hör niemals auf – guter Gott!
— Maceo?
— Äh-huh?
— Ha-ha-ha-ha, Maceo?
- Ja Mann?
— Bist du bereit zu blasen?
— Du solltest es besser wissen!
So was!
Mit deinem schlechten Ich!
(Geh Maceo, geh Maceo, geh Maceo, geh Maceo
Geh Maceo, geh Maceo, geh Maceo, geh Maceo)
Muss ein bisschen weiter (weiter)
Du musst deinen Trick machen
Kommt schon Leute, bewegt euch (bewegt)
Lassen Sie Ihr Rückgrat rutschen – singen Sie!
Ich muss mich bewegen und beschäftigt werden (beschäftigt!)
Muss Nummer 1 sein (uh!)
Schlag den Beat, F.F.
– Es ist nicht vorbei, bis es fertig ist
Du musst weitermachen (weitermachen!)
TU was du willst
Du musst weitermachen (immer weitermachen)
Junge, ich sage es dir
Du musst weitermachen (weitermachen!)
„Bis du oben ankommst
Du musst weitermachen (immer weitermachen)
Hör nie auf – yeeaow!
Tut mir Recht!
(Ist dir recht!)
Tut mir Recht!
(Ist dir recht!)
Tut mir Recht!
(Ist dir recht!)
Stimmt das nicht?
(Ja!)
Stimmt das nicht?
(Ja!)
Stimmt das nicht?
(Tu es!)
Tu es?
(Mach es!) Setz dich hin
Seelinie
Ist es jetzt nicht funky?
– Yo, Mr. Brown!
Wo gehst du hin?
— Hey, ich muss nur gehen!
— Was meinst du damit, dass du gehst?
Du gehst zu früh!
Wo gehst du hin?
— Ich muss einfach weitermachen!
— In Ordnung, Mann, nun, wenn er geht, gehe ich auch
Komm, lass uns brechen, lass uns gehen.
Komm schon, ihr alle
— Mann, was ist mit Maceo?
(Lass uns einfach gehen!)
Maceo, leg … leg das Horn runter und komm schon, komm schon Maceo!
Yo, schau es dir an, ich habe eine gute Idee.
Lass uns die Musik ausschalten,
Wenn wir die Musik ausschalten, steht er auf und kommt mit.
Schalten wir es also aus (also gut!)
— Der Typ spielt immer noch!
Bruder kann nicht hören …
Yo, ich weiß was, Mann.
Lass uns gehen, und lass uns die Tür schließen
Sperren wir ihn ein, dann geht er
— Du machst es besser!
- Komm lass uns gehen.
Schließe die Tür
— Bruder spielt immer noch!
— Struttin 'das Horn ...
— Hey Mann, ist mir egal.
Lass uns gehen, lass uns hier raus
Lass uns gehen, lass uns gehen.
(wird nicht verrückt sein …)
Yo Gerry, mach das Licht aus
— Yo, ey Mann, wer hat das Licht ausgemacht?
Nein, nein, tu das nicht!
Hey Mann, wie erwartest du, dass ich sehe …
Nein, dreh die-nuh-uh nicht um!
Hey Leute, komm zurück, Mann!
Lass mich hier nicht allein!
Oh Mann — oh ... Mann, mach das Licht zurück!
Ich kann nicht … nun, ich spiele trotzdem
James Brown • 2009
James Brown • 2005
James Brown, The Famous Flames • 2020
James Brown • 2002
James Brown • 2011
James Brown, Dee Felice Trio • 1968
James Brown • 1994
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.