Love Attack - James Carr

Now here I am With this pain in my heart now

I got a sweet little woman

Took my heart and

She tore it apart

I tried not to show it But it just ain’t no use

It’s just like holding on To a hot rod now, baby

I can’t turn it loose now

I just had a love attack

Lord, I just had a love attack

Now my love life was nothing

In fact, it was a blank

Until you came along, ooh wee

You put a little tiger in my tank

Can’t you see you got me Helpless right now, baby

Laid down on my back

You got me down, down, down

Down, down from a love attack

I’ve had the mumps and the measles

Lord, I had the whooping cough

I been down with double pneumonia

But I was able to shake it off

But you came along and

Knocked me flat on my back

Now you got me suffering

From a little love attack

I fell for you, baby

Baby, I fell for you

Just like a rock now

When you turned on your love

I was so weak, I just

Couldn’t stand the shock now

You hit me just like lightning

Knocked me out of my chair

You got me down, baby

I’m down with a love attack

Can’t you see you

Got me down right now

Down with a love attack

Got my mind messed up I got a love attack now

I, I love you

I love you

Jetzt bin ich hier mit diesem Schmerz in meinem Herzen

Ich habe eine süße kleine Frau

Nahm mein Herz und

Sie riss es auseinander

Ich habe versucht, es nicht zu zeigen, aber es nützt einfach nichts

Es ist jetzt so, als würde man sich an einem Hot Rod festhalten, Baby

Ich kann es jetzt nicht loslassen

Ich hatte gerade eine Liebesattacke

Herr, ich hatte gerade eine Liebesattacke

Jetzt war mein Liebesleben nichts

Tatsächlich war es ein Leerzeichen

Bis du kamst, ooh wee

Du hast einen kleinen Tiger in meinen Tank getan

Kannst du nicht sehen, dass du mich gerade hilflos gemacht hast, Baby?

Auf meinen Rücken gelegt

Du hast mich runter, runter, runter

Nieder, nieder von einer Liebesattacke

Ich hatte Mumps und Masern

Herrgott, ich hatte Keuchhusten

Ich hatte eine doppelte Lungenentzündung

Aber ich konnte es abschütteln

Aber du bist gekommen und

Schlug mich flach auf meinen Rücken

Jetzt hast du mich leiden lassen

Von einer kleinen Liebesattacke

Ich habe mich in dich verliebt, Baby

Baby, ich habe mich in dich verliebt

Genau wie ein Stein jetzt

Als du deine Liebe eingeschaltet hast

Ich war so schwach, ich war einfach

Konnte den Schock jetzt nicht ertragen

Du hast mich wie ein Blitz getroffen

Hat mich aus meinem Stuhl gehauen

Du hast mich fertig gemacht, Baby

Ich bin mit einer Liebesattacke am Boden

Kannst du dich nicht sehen?

Hat mich gerade fertig gemacht

Nieder mit einer Liebesattacke

Habe meinen Verstand durcheinander gebracht, ich habe jetzt eine Liebesattacke

I Ich liebe dich

Ich liebe dich