Holding On - James LaBrie

Sitting here, silently

As you tear me down with your words all night

What went wrong?

You’re not you, and it’s scaring me

Am I hearing you right?

Like a house of cards in the wind

One big gust and we could cave in

I don’t want us haunted by what might have been

So I’m holding on, holding on, holding on

I just don’t want to let go

I’m holding on, holding on, holding on

Cause deep down I already know

We’re close, and there’s no turning back

Once we’re down that road

I’m holding on, holding on

I’m holding on to you

Three a.m., half asleep on a beat up couch

Praying that we’ll pull through

If I could, I’d go back and fix my mistakes

All the things I can’t undo

Like a house of cards in the wind

One big gust and we could cave in

I don’t want us haunted by what might have been

So I’m holding on…

Stop placing the blame because neither of us are perfect

It’s not complicated, so don’t analyze it to death

So I’m holding on, holding on, holding on

I just don’t want to let go

I’m holding on, holding on, holding on

Cause deep down I already know

We’re close, and there’s no turning back

Once we’re down that road

I’m holding on, holding on

I’m holding on to you

Still hier sitzen

Während du mich die ganze Nacht mit deinen Worten niederreißt

Was schief gelaufen ist?

Du bist nicht du, und es macht mir Angst

Höre ich dich richtig?

Wie ein Kartenhaus im Wind

Eine große Böe und wir könnten einbrechen

Ich möchte nicht, dass wir von dem heimgesucht werden, was hätte sein können

Also halte ich durch, halte durch, halte durch

Ich will einfach nicht loslassen

Ich halte durch, halte durch, halte durch

Denn tief im Inneren weiß ich es bereits

Wir sind nah dran und es gibt kein Zurück

Sobald wir diesen Weg gegangen sind

Ich halte durch, halte durch

Ich halte an dir fest

Drei Uhr morgens, im Halbschlaf auf einer kaputten Couch

Beten, dass wir durchkommen

Wenn ich könnte, würde ich zurückgehen und meine Fehler beheben

All die Dinge, die ich nicht rückgängig machen kann

Wie ein Kartenhaus im Wind

Eine große Böe und wir könnten einbrechen

Ich möchte nicht, dass wir von dem heimgesucht werden, was hätte sein können

Also ich halte durch…

Hör auf, die Schuld zu geben, weil keiner von uns perfekt ist

Es ist nicht kompliziert, also analysieren Sie es nicht zu Tode

Also halte ich durch, halte durch, halte durch

Ich will einfach nicht loslassen

Ich halte durch, halte durch, halte durch

Denn tief im Inneren weiß ich es bereits

Wir sind nah dran und es gibt kein Zurück

Sobald wir diesen Weg gegangen sind

Ich halte durch, halte durch

Ich halte an dir fest