
Nachfolgend der Liedtext Undertow Interpret: James LaBrie mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
James LaBrie
Tha waves crash over me
And there’s no time to breathe
I think I might be in too deep
I don’t know up from down
Can’t stop from spinnin' round
No hope of laning on my feet
Nowhere to go, nowhere to go
Nowhere to go, I’m stuck inside a nightmare
When I’m scared and silently scream «no»
My heart’s beating fast but I’m moving slow
Before I start sinking below
You grab on and never let me go
Don’t let me go (Don't let me go)
Don’t let me go (Don't let me go)
When I need you the most
You pull me out of the undertow
But nine times out of ten
I’ll just fall in again
And one would think that I would learn
(After all this time now)
Repeat the same mistakes
Get trapped under the breaks
And playin' with fire just gets me
Gets me, gets me burned
Nowhere to go, nowhere to go
Nowhere to go, I’m stuck inside a nightmare
When I’m scared and silently scream «no»
My heart’s beating fast but I’m moving slow
Before I start sinking below
You grab on and never let me go
Don’t let me go (Don't let me go)
Don’t let me go (Don't let me go)
When I need you the most
You pull me out of the undertow
Face down in the sand
Think I understand now
Seen my stubborn ways
And it’s time I give a damn
When I’m scared and silently scream «no»
My heart’s beating fast but I’m moving slow
Before I start sinking below
You grab on and never let me go
Don’t let me go (Don't let me go)
Don’t let me go (Don't let me go)
When I need you the most
You pull me out of the undertow
Die Wellen brechen über mich hinweg
Und es bleibt keine Zeit zum Atmen
Ich glaube, ich bin vielleicht zu tief drin
Ich kenne oben und unten nicht
Ich kann nicht aufhören, mich zu drehen
Keine Hoffnung auf Laning auf meinen Füßen
Nirgendwo hin, nirgendwo hin
Ich kann nirgendwo hingehen, ich stecke in einem Albtraum fest
Wenn ich Angst habe und leise «nein» schreie
Mein Herz schlägt schnell, aber ich bewege mich langsam
Bevor ich anfange, nach unten zu sinken
Du packst an und lässt mich nie los
Lass mich nicht gehen (Lass mich nicht gehen)
Lass mich nicht gehen (Lass mich nicht gehen)
Wenn ich dich am meisten brauche
Du ziehst mich aus dem Sog
Aber neun von zehn Mal
Ich werde einfach wieder hineinfallen
Und man würde denken, dass ich lernen würde
(Nach all dieser Zeit jetzt)
Wiederholen Sie die gleichen Fehler
Lassen Sie sich unter den Bremsen einklemmen
Und mit dem Feuer zu spielen bringt mich einfach um
Bekommt mich, bringt mich zum Brennen
Nirgendwo hin, nirgendwo hin
Ich kann nirgendwo hingehen, ich stecke in einem Albtraum fest
Wenn ich Angst habe und leise «nein» schreie
Mein Herz schlägt schnell, aber ich bewege mich langsam
Bevor ich anfange, nach unten zu sinken
Du packst an und lässt mich nie los
Lass mich nicht gehen (Lass mich nicht gehen)
Lass mich nicht gehen (Lass mich nicht gehen)
Wenn ich dich am meisten brauche
Du ziehst mich aus dem Sog
Gesicht nach unten in den Sand
Ich glaube, ich habe es jetzt verstanden
Meine Sturheit gesehen
Und es ist an der Zeit, dass ich mich darum kümmere
Wenn ich Angst habe und leise «nein» schreie
Mein Herz schlägt schnell, aber ich bewege mich langsam
Bevor ich anfange, nach unten zu sinken
Du packst an und lässt mich nie los
Lass mich nicht gehen (Lass mich nicht gehen)
Lass mich nicht gehen (Lass mich nicht gehen)
Wenn ich dich am meisten brauche
Du ziehst mich aus dem Sog
James LaBrie, Bruce Bouillet, Spahn Ranch • 2000
Noturnall, James LaBrie • 2023
James LaBrie • 2008
James LaBrie • 2008
James LaBrie • 2008
Tim Donahue, James LaBrie • 2004
Tim Donahue, James LaBrie • 2004
Tim Donahue, James LaBrie • 2004
Tim Donahue, James LaBrie • 2004
Tim Donahue, James LaBrie • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.