Right Here Now - James McMurtry

If somebody’s calling

It don’t mean a thing

If I don’t feel like talking

I’ll just let it ring

I Move along slowly and

I watch my back

And you tell me I’m crazy

But I don’t believe that

No, I’m right here now

Just a shade off plum

I get that way

Though it worries you some

Right here now and I know my mind

It won’t be long a wandering

I remember a ball game I

Watched as a kid

Neglecting my homework

As I often did

Joe Namath scored on a seven-yard run

His knees barely held him

But they got the job done

And there’d be no last call if they elected me king

And if you were here with me, I’d tell you these things

But I’m right here now…

Just a shade off plum

I get that way though it worries you some

Right here now and I know my mind

And it won’t be long a wandering

Outside it’s raining soaking the ground

It started last evening and it’s still coming down

I move along slowly and I watch my back

And you tell me I’m crazy, but I don’t believe that

No, I’m right here now…

Right here now

There’s an old magic eight ball next to my plate

And I ask it a question regarding my fate

It says, «reply hazy, please try again,»

It won’t say where I’m going, it don’t know where I’ve been

But I’m right here now, just a shade off plum

I get that way, it worries me none

Right here now and I know my mind

It won’t be long a wandering

Wenn jemand anruft

Es bedeutet nichts

Wenn ich keine Lust zum Reden habe

Ich lasse es einfach klingeln

Ich bewege mich langsam und

Ich achte auf meinen Rücken

Und du sagst mir, ich bin verrückt

Aber das glaube ich nicht

Nein, ich bin jetzt hier

Nur ein Hauch von Pflaume

Das verstehe ich

Obwohl es Sie etwas beunruhigt

Genau hier und ich kenne meine Meinung

Es wird nicht lange dauern

Ich erinnere mich an ein Ballspiel I

Als Kind angesehen

Meine Hausaufgaben vernachlässigen

Wie ich es oft getan habe

Joe Namath traf bei einem Sieben-Yard-Lauf

Seine Knie hielten ihn kaum

Aber sie haben die Arbeit erledigt

Und es gäbe keinen letzten Aufruf, wenn sie mich zum König wählen würden

Und wenn du hier bei mir wärst, würde ich dir diese Dinge erzählen

Aber ich bin jetzt hier…

Nur ein Hauch von Pflaume

Ich verstehe das so, obwohl es dich etwas beunruhigt

Genau hier und ich kenne meine Meinung

Und es wird nicht lange dauern

Draußen regnet es und tränkt den Boden

Es hat gestern Abend angefangen und es kommt immer noch herunter

Ich bewege mich langsam weiter und achte auf meinen Rücken

Und du sagst mir, ich bin verrückt, aber das glaube ich nicht

Nein, ich bin jetzt hier…

Jetzt gleich hier

Neben meinem Teller liegt eine alte magische Acht

Und ich stelle ihm eine Frage bezüglich meines Schicksals

Dort steht: „Antwort verschwommen, bitte versuchen Sie es noch einmal.“

Es wird nicht sagen, wohin ich gehe, es weiß nicht, wo ich gewesen bin

Aber ich bin jetzt genau hier, nur ein Hauch von Pflaume

Ich verstehe das so, es macht mir keine Sorgen

Genau hier und ich kenne meine Meinung

Es wird nicht lange dauern