Burning Books - James Reyne

There ain’t no tigers

Paddin' through the jungle-land

No more congo roam okapi

Racin' 'cross the bongo sand

No more monkeys

Swinging through the monkey-puzzle tree

No more West Indian

Manatee

In the land of milk and honey

I’m living quiet as a mouse

They forgot to hang outside my house

They’re keeping camera shutters shuttered

Now they’ve got me good and guttered

No-one claps as my stuffed shirt

It flutters by

No more rhino

Scarin' up that big-game guy

No more bald eagle

Screamin' 'cross the boundless sky

No more funny

Just dumb monkeyshines for layabouts

Too many mixie bunnies

And all the yawning is a silent shout

In the land of milk and honey

From lemons we make lemonade

From the rain we make a parade

No shutter-buggers madly snapping

Or going to catch me napping

Or striding, lean and ripped and rippling from the surf

Every wedding reception

Looks just like a wake

The drunken rug in the RSL

Still sticks to your feet, for goodness sake

Committees, committees

Mr. Mayor at the mall

Seen one sunset, surf film, fireworks, market

You’ve seen 'em all

But in the land of milk and honey

Of vanities and lies

Our beautiful infected skies

The little piggies gonna snitch on one another

And you know without a twitch they’d sell their mother

The very thing that makes you rich

Will make poor

Es gibt keine Tiger

Paddin' durch das Dschungelland

Kein Kongo-Roam-Okapi mehr

Rase über den Bongo-Sand

Keine Affen mehr

Durch den Monkey-Puzzle-Baum schwingen

Keine westindischen mehr

Seekuh

Im Land von Milch und Honig

Ich lebe still wie eine Maus

Sie haben vergessen, vor meinem Haus zu hängen

Sie halten die Kameraverschlüsse geschlossen

Jetzt haben sie mich gut und platt gemacht

Niemand klatscht wie mein gefülltes Hemd

Es flattert vorbei

Kein Nashorn mehr

Erschrecke diesen Großwild-Typen

Kein Weißkopfseeadler mehr

Schreie über den grenzenlosen Himmel

Nicht mehr lustig

Nur dumme Affen für Faulenzer

Zu viele Mixie-Hasen

Und all das Gähnen ist ein stiller Schrei

Im Land von Milch und Honig

Aus Zitronen machen wir Limonade

Aus dem Regen machen wir eine Parade

Keine Shutter-Bugger, die wie verrückt schnappen

Oder erwischt mich beim Nickerchen

Oder schreitend, schlank und zerrissen und von der Brandung gekräuselt

Jede Hochzeitsfeier

Sieht aus wie eine Totenwache

Der betrunkene Teppich in der RSL

Klebt immer noch an Ihren Füßen, um Himmels willen

Ausschüsse, Ausschüsse

Mr. Mayor im Einkaufszentrum

Einen Sonnenuntergang gesehen, Surffilm, Feuerwerk, Markt

Du hast sie alle gesehen

Aber im Land von Milch und Honig

Von Eitelkeiten und Lügen

Unsere schönen infizierten Himmel

Die kleinen Schweinchen werden sich gegenseitig verpfeifen

Und Sie wissen, dass sie ihre Mutter ohne zu zucken verkaufen würden

Genau das, was dich reich macht

Wird arm machen