Together - James Shearman

One time I dreamt an unknown land

With jungle trees and the blackest sand

Had taken us as prisoners in the nightUpon its shore we could not sleep

Instead we stayed awake to keep

Our minds off hidden monsters and the likeSo hour by hour we passed the time

We watched a motion picture in the sky

You were the clouds and I was the moonYou and me, together, together,

togetherThen waves came crashing down on me

And they tried to take me out to sea

You fought them off so gallantly and wonNow back again upon our shore

Well we really wanted nothing more

Than to hold each other 'til our arms grew tiredSo slowly like a timid flower

The sun rose up at just the hour

When we had slowly slipped out of my dreamYou and me, together, together,

together

You and me, together, together, together

Together is all we need

Einmal träumte ich von einem unbekannten Land

Mit Dschungelbäumen und dem schwärzesten Sand

Hatte uns in der Nacht als Gefangene genommen. An seinem Ufer konnten wir nicht schlafen

Stattdessen blieben wir wach, um durchzuhalten

Wir dachten nicht an versteckte Monster und dergleichen, also vergingen wir Stunde um Stunde die Zeit

Wir haben uns einen Film am Himmel angesehen

Du warst die Wolken und ich war der Mond, du und ich, zusammen, zusammen,

zusammenDann brachen Wellen auf mich herab

Und sie haben versucht, mich aufs Meer zu bringen

Du hast sie so tapfer abgewehrt und jetzt wieder an unsere Küste zurückgewonnen

Nun, wir wollten wirklich nichts mehr

Als sich gegenseitig zu halten, bis unsere Arme müde wurden, so langsam wie eine schüchterne Blume

Die Sonne ging gerade zur vollen Stunde auf

Als wir langsam aus meinem Traum geschlüpft waren, du und ich, zusammen, zusammen,

zusammen

Du und ich, zusammen, zusammen, zusammen

Zusammen ist alles, was wir brauchen