Abyss -

Could never understand why I never could belong

These days & nights go by while the future rests unstirred

I’m balled up like a child, sleeping on its back

And in the blackest nights, we’re running just to collapse

I’m lonely without you, and I swear that it’s the truth

You’re in everyone I find & I ain’t fine & I’m

Reaching out for you;

in a heap inside our room

Who will reach into the abyss and pull me from this mess?

I remember Northern Spain, how the culture was not mine

You would make me feel appeased;

I would make you feel uneasy.

The silence

rectified by words so sharp & plain, like

‘I'm leaving us alone', and like, ‘I'm leaving you this way'

I’m lonely without you, and I swear that it’s the truth

You’re in everyone I find & I ain’t fine & I’m

Reaching out for you;

in a heap inside our room

Who will reach into the abyss and pull me from this mess?

Konnte nie verstehen, warum ich nie dazugehören konnte

Diese Tage und Nächte vergehen, während die Zukunft ungerührt ruht

Ich bin zusammengerollt wie ein Kind und schlafe auf dem Rücken

Und in den schwärzesten Nächten rennen wir nur um zusammenzubrechen

Ich bin einsam ohne dich und ich schwöre, dass es die Wahrheit ist

Du bist in jedem, den ich finde und mir geht es nicht gut und mir geht es gut

Wir erreichen Sie;

auf einem Haufen in unserem Zimmer

Wer wird in den Abgrund greifen und mich aus diesem Schlamassel herausziehen?

Ich erinnere mich an Nordspanien, wie die Kultur nicht meine war

Du würdest mich besänftigen;

Ich würde dir ein unbehagliches Gefühl bereiten.

Die Stille

korrigiert durch so scharfe und klare Worte, wie

"Ich lasse uns allein" und wie "Ich lasse dich auf diese Weise"

Ich bin einsam ohne dich und ich schwöre, dass es die Wahrheit ist

Du bist in jedem, den ich finde und mir geht es nicht gut und mir geht es gut

Wir erreichen Sie;

auf einem Haufen in unserem Zimmer

Wer wird in den Abgrund greifen und mich aus diesem Schlamassel herausziehen?