I Resolve - Jane Krakowski

I resolve not to play these games

All right, sweetheart?

How often I’ve been a sitting duck for Cupid

How often I’ve let him shoot me down in flames

Sweetheart, say it’s all right!

I resolve not to be so trusting

It’s high time, time that I awoke

Whatever I’ve got up here, it’s up here rusting

My feminine intuition is a joke

I must be cousin to a cat

I always wind up with a rat

I’m through with momentary thrills

I find I can’t afford the bills

I resolve

Come what may

I will not be this girl one more day

I resolve not to be so brainless

I resolve not to be so dumb

My usual brush with love is far from painless

And suddenly I have got to know how come

I resolve not to blame the others

Just because I’m an easy mark

I wanna know why I never meet their mothers

Where men are concerned, I’m always in the dark

I must stop thinking with my skin

I will not be a mandolin

That someone strums and puts away

Until he gets the urge to play

I resolve

Here and now

I will be a different girl

Somehow

Ich beschließe, diese Spiele nicht zu spielen

In Ordnung, Schatz?

Wie oft war ich für Amor eine sitzende Ente

Wie oft habe ich mich von ihm in Flammen niederschießen lassen

Liebling, sag, es ist alles in Ordnung!

Ich nehme mir vor, nicht so vertrauensselig zu sein

Es ist höchste Zeit, Zeit, dass ich erwache

Was auch immer ich hier oben habe, es rostet hier oben

Meine weibliche Intuition ist ein Witz

Ich muss Cousin einer Katze sein

Ich lande immer mit einer Ratte

Ich bin fertig mit momentanen Nervenkitzel

Ich finde, ich kann mir die Rechnungen nicht leisten

Ich beschließe

Komme was wolle

Ich werde dieses Mädchen nicht noch einen Tag sein

Ich beschließe, nicht so hirnlos zu sein

Ich beschließe, nicht so dumm zu sein

Mein gewöhnlicher Kontakt mit der Liebe ist alles andere als schmerzlos

Und plötzlich muss ich wissen, wieso

Ich beschließe, die anderen nicht zu beschuldigen

Nur weil ich ein leichtes Ziel bin

Ich möchte wissen, warum ich ihre Mütter nie treffe

Wenn es um Männer geht, tappe ich immer im Dunkeln

Ich muss aufhören, mit meiner Haut zu denken

Ich werde keine Mandoline sein

Dass jemand klimpert und wegsteckt

Bis er den Drang zum Spielen verspürt

Ich beschließe

Hier und Jetzt

Ich werde ein anderes Mädchen sein

Irgendwie