Caravan - Jane Siberry

It was a snowy night

And the stars were shining bright

hanging heavy in the absence of light

A caravan across the desert land

I was there and

You were there

And something in our hearts

told us to keep… keep moving

Something about that star

…that star…

How far

is the nearest place to kneel?

And how far

is the nearest home?

And how far how far

can you go with only a dream?

With only a hope?

You hold the vision

You hold it steady

Oh there was always someone

who would take the children

And keep them entertained

There was always someone

who would participate

There was always someone who would

know how it worked

there

over there

And now we sit on the steps

at the side of the square

There are three old men

sitting in their chairs

And if anyone wants to know

which way any of us should go They will hold

They will contain

They will cup the refrain

Hold it steady hold it steady

hold it steady

hold it steady

It was a snowy night

and our caravan

moved along in starlight

Es war eine verschneite Nacht

Und die Sterne leuchteten hell

hängen schwer in der Abwesenheit von Licht

Eine Karawane durch das Wüstenland

Ich war dort und

Du warst da

Und etwas in unseren Herzen

hat uns gesagt, wir sollen weitermachen … weitermachen

Etwas über diesen Stern

… dieser Stern …

Wie weit

ist der nächste Platz zum Knien?

Und wie weit

ist das nächste Zuhause?

Und wie weit wie weit

kannst du mit nur einem Traum gehen?

Mit nur einer Hoffnung?

Du hältst die Vision

Sie halten es fest

Oh, da war immer jemand

wer würde die Kinder nehmen

Und sie unterhalten

Es war immer jemand da

wer würde mitmachen

Es gab immer jemanden, der es tun würde

wissen, wie es funktioniert hat

dort

da drüben

Und jetzt sitzen wir auf den Stufen

an der Seite des Platzes

Es sind drei alte Männer

auf ihren Stühlen sitzen

Und falls es jemand wissen will

Welchen Weg jeder von uns gehen sollte, werden sie halten

Sie werden enthalten

Sie werden den Refrain aushöhlen

Halten Sie es fest, halten Sie es fest

halte es fest

halte es fest

Es war eine verschneite Nacht

und unsere Karawane

bewegte sich im Sternenlicht