Manhã - Janeiro

Roubas tempo ao dia com uma noite que não precisas

Tens a cabeça a latejar com discursos confusos

Tens pouco espaço para tratar de assuntos difusos

Perdes horas a falar com estranhos e improvisas

Há milhares de livros na estante que tu queres ler

Na esperança de inspiração que tu precisas p’ra escrever

O vinho espera no copo e rouba a vontade de fazer

Entre falar e beber há sempre tempo para viver

Mas é no tempo que há entre o copo e o cigarro

Ganhas ao frio e olhas p’ra lua

É esse o tempo em que procuras o momento em que te agarro

E ponho a boca em frente à tua

E digo que está quase a acabar

Esta noite que é mais dia a começar

Esta noite que é mais dia a começar

Esta noite que é mais dia a começar

Du stiehlst dem Tag Zeit mit einer Nacht, die du nicht brauchst

Dein Kopf dröhnt vor verwirrenden Reden

Sie haben wenig Raum, sich mit diffusen Angelegenheiten zu befassen

Du verschwendest Stunden damit, mit Fremden zu reden und zu improvisieren

Es gibt Tausende von Büchern im Regal, die Sie lesen möchten

In der Hoffnung auf die Inspiration, die Sie zum Schreiben brauchen

Der Wein wartet im Glas und stiehlt die Lust zu tun

Zwischen Reden und Trinken bleibt immer Zeit zum Leben

Aber es ist die Zeit zwischen dem Glas und der Zigarette

Du gewinnst in der Kälte und schaust auf den Mond

Das ist die Zeit, in der du nach dem Moment suchst, in dem ich dich halte

Und ich halte meinen Mund vor deinen

Und ich sage, es ist fast vorbei

Diese Nacht, die ein weiterer Tag ist, um anzufangen

Diese Nacht, die ein weiterer Tag ist, um anzufangen

Diese Nacht, die ein weiterer Tag ist, um anzufangen