Friends Again - Janis Ian

Do me a favor kid

Tell me what it was I did

To make you want to live without me

You’re not being fair

Let down your hair

Make it clear why you doubt me

I don’t really know what you think I done or why

But all you got to do is tell me

I’ll apologize

And I don’t want anything much

If you’ll just

Be my friend again

Aw, give me a chance, babe

Remember all the things you used to say

And now the words are gone

I want to talk to you

I want to walk with you

Find out the truth to what you think I done

I wouldn’t mind leaving or saying goodbye

If you could just tell me the reason why

And I don’t want anything much

If you’d just

Be my friend again

Please open the door

I can’t say any more

I’m down on the floor on my bending knees

Answer my ring

And tell me just one thing

What was it I done to make you dislike me

I don’t want nothing from you, babe

Excepting maybe

The chance to say

That I don’t want anything much

If you’ll just

Be my friend again

Be my friend again

Friends again

Tu mir einen Gefallen, Junge

Sag mir, was ich getan habe

Damit du ohne mich leben willst

Du bist nicht fair

Lass dein Haar herunter

Machen Sie deutlich, warum Sie an mir zweifeln

Ich weiß nicht wirklich, was ich deiner Meinung nach getan habe oder warum

Aber alles, was du tun musst, ist es mir zu sagen

Ich werde mich entschuldigen

Und ich möchte nicht viel

Wenn Sie so wollen

Sei wieder mein Freund

Oh, gib mir eine Chance, Babe

Denken Sie an all die Dinge, die Sie früher gesagt haben

Und jetzt sind die Worte weg

Ich möchte mit dir reden

Ich will mit dir spazieren gehen

Finden Sie die Wahrheit über das heraus, was Sie Ihrer Meinung nach getan haben

Es würde mir nichts ausmachen, zu gehen oder mich zu verabschieden

Wenn Sie mir nur den Grund dafür nennen könnten

Und ich möchte nicht viel

Wenn Sie nur würden

Sei wieder mein Freund

Bitte öffnen Sie die Tür

Mehr kann ich nicht sagen

Ich liege mit gebeugten Knien auf dem Boden

Antworten Sie auf mein Klingeln

Und sag mir nur eines

Was habe ich getan, damit du mich nicht magst?

Ich will nichts von dir, Baby

Außer vielleicht

Die Chance zu sagen

Dass ich nicht viel will

Wenn Sie so wollen

Sei wieder mein Freund

Sei wieder mein Freund

Wieder Freunde