Janko -

Janko žil na malej dedine,

v dobrej rodine každého mal rád.

Hral aj v miestnej disco skupine,

keď ho povinne povolal štát.

Zraz brancov bol v miestom kine

o ôsmej hodine odchádza vlak.

Posledný krát objímeš milú

a za chvíľu sa jej vráti chlap.

Na vojne však Janko mal smolu,

keď mu nohu rozmliaždil tank.

Tak v civile prestal piť kolu

dal sa na pivo a je z něho punk.

Janko lebte in einem kleinen Dorf,

er mochte jeden in einer guten Familie.

Er spielte auch in einer lokalen Disco-Gruppe,

als er vom Staat zwangsweise einberufen wurde.

Die Versammlung der Wehrpflichtigen fand im örtlichen Kino statt

der Zug fährt um acht Uhr ab.

Sie werden Ihren Schatz zum letzten Mal umarmen

und gleich kommt der Typ zu ihr zurück.

Allerdings hatte Janko im Krieg Pech,

als sein Bein von einem Panzer zerquetscht wurde.

Also hörte er im Zivilleben auf, Cola zu trinken

er fing an Bier zu trinken und er ist ein Punk.