Halloween - Japan

The cottage is windswept

Now there’s only sorrow here

Follow evacuation signs

You’re detached and broken

And so sentimental now

Remembering how we passed our time

(Oh, oh)

Somebody waits for me

(Oh, oh)

Far beyond our Halloween

Germanic forces marching on concrete squares

Our love is just defenseless sound

And could we believe that all you said was true

We would be so determined now

(Oh, oh)

Somebody waits for me

(Oh, oh)

Far beyond our Halloween

Slowly emerging, dividing Germany

Everyone’s lost in East Berlin

And only believing just what you want to here

We’re waiting at stations once again

Das Cottage ist windgepeitscht

Jetzt ist hier nur noch Leid

Folgen Sie den Evakuierungsschildern

Du bist losgelöst und kaputt

Und jetzt so sentimental

Sich daran erinnern, wie wir unsere Zeit verbracht haben

(Oh, oh)

Jemand wartet auf mich

(Oh, oh)

Weit über unser Halloween hinaus

Auf betonierten Plätzen marschieren germanische Truppen

Unsere Liebe ist nur wehrloser Klang

Und könnten wir glauben, dass alles, was Sie gesagt haben, wahr ist?

Wir wären jetzt so entschlossen

(Oh, oh)

Jemand wartet auf mich

(Oh, oh)

Weit über unser Halloween hinaus

Langsam entstehendes, spaltendes Deutschland

In Ost-Berlin sind alle verloren

Und glauben Sie hier nur das, was Sie wollen

Wir warten wieder an Bahnhöfen