Some Other Time - Jasmin Tabatabai

I’m still thinking 'bout the time —

bout the days when you were mine —

lonely days so warm and tender —

making love and wasting time —

nights when I crawled in your bed —

put my arms around your head —

I was yours and you were mine —

but that was just some other time —

I’m still thinking 'bout your smile —

and the way you tell a lie —

you would wrap me 'round your finger —

and without you I would die —

and I still remember when you said —

I was your closest friend —

I hope you found what you’ve been dreaming of —

love me — think of me —

don’t you ever let me slip your mind —

dream of me — while you are sleeping —

I will never let go of your heart —

love me — think of me —

don’t you forget me —

hope I stay forever in your heart

Ich denke immer noch an die Zeit –

über die Tage, als du mein warst –

einsame Tage so warm und zärtlich –

Liebe machen und Zeit verschwenden —

Nächte, in denen ich in dein Bett gekrochen bin –

lege meine Arme um deinen Kopf —

Ich war dein und du warst mein –

aber das war nur ein andermal –

Ich denke immer noch an dein Lächeln –

und wie du lügst –

Du würdest mich um deinen Finger wickeln –

und ohne dich würde ich sterben –

und ich erinnere mich noch daran, als du sagtest –

Ich war dein engster Freund –

Ich hoffe, Sie haben gefunden, wovon Sie geträumt haben —

liebe mich — denk an mich —

lass mich nie deine Gedanken vergessen –

träum von mir — während du schläfst —

Ich werde dein Herz niemals loslassen –

liebe mich — denk an mich —

vergiss mich nicht —

Ich hoffe, ich bleibe für immer in deinem Herzen