
Nachfolgend der Liedtext Constellation Prize Interpret: Jason Webley mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Jason Webley
Two stars fell out of the sky
Bounced off a cloud and landed in your eye
Now there’s two stars right here in my arms tonight
Two cars went speeding by A hair too fast to catch the rapture of a dragonfly
Now those two cars are parked outside bars tonight
You’ve got a Turkish umbrella over your head and a faded lover in your bed
And a fleeting immortality balanced on the tip of your toe
Spent about eleven hours making love last night, this morning someone turned
the flowers up a bit too bright
Yes, the world is grinning, my head is spinning, and my feet can’t take me where they want me to go
Two stars fell out of the sky
It always hurts to watch a good thing die
Well now those two stars are safe behind bars
Right here in my arms tonight
You’ve got a faded umbrella over your head and a Turkish lover in your bed
And a fleeting immortality balanced on the tip of your toe
Spent about thirty-seven hours making love last night, this morning someone
turned the flowers up a bit too bright
Yes, the world is spinning, my head is grinning, and my feet can’t take me where they want me to go
Two stars fell out of the sky
Rolled the dough, chopped the apples, started baking a pie
Now those two stars are in mason jars, I said those two stars are lighting
cigars
Those two stars are just where they are, right here in my arms tonight
Zwei Sterne fielen vom Himmel
Von einer Wolke abgeprallt und in deinem Auge gelandet
Jetzt gibt es heute Abend zwei Sterne genau hier in meinen Armen
Zwei Autos rasten um ein Haar zu schnell, um das Entzücken einer Libelle zu erwischen
Jetzt parken diese beiden Autos heute Abend vor Bars
Du hast einen türkischen Regenschirm über deinem Kopf und einen verblassten Liebhaber in deinem Bett
Und eine flüchtige Unsterblichkeit, die auf deiner Zehenspitze balanciert
Gestern Abend etwa elf Stunden mit Liebe verbracht, heute Morgen drehte sich jemand um
die Blumen etwas zu hell
Ja, die Welt grinst, mein Kopf dreht sich und meine Füße können mich nicht dorthin bringen, wo sie mich hinführen wollen
Zwei Sterne fielen vom Himmel
Es tut immer weh, eine gute Sache sterben zu sehen
Nun, jetzt sind diese beiden Stars sicher hinter Gittern
Genau hier in meinen Armen heute Nacht
Du hast einen verblichenen Regenschirm über deinem Kopf und einen türkischen Liebhaber in deinem Bett
Und eine flüchtige Unsterblichkeit, die auf deiner Zehenspitze balanciert
Verbrachte letzte Nacht ungefähr siebenunddreißig Stunden damit, Liebe zu machen, heute Morgen jemand
stellte die Blumen etwas zu hell auf
Ja, die Welt dreht sich, mein Kopf grinst und meine Füße können mich nicht dorthin tragen, wo sie mich hinführen wollen
Zwei Sterne fielen vom Himmel
Den Teig ausgerollt, die Äpfel gehackt, angefangen, einen Kuchen zu backen
Jetzt sind diese beiden Sterne in Einmachgläsern, ich sagte, diese beiden Sterne leuchten
Zigarren
Diese beiden Stars sind heute Abend genau dort, wo sie sind, genau hier in meinen Armen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.