Drinking Song - Jason Webley

To the old chrome cassette,

Of my mother’s voice,

I still cry when I hear her sing.

The clock struck twelve,

The voice I love so well,

Was eaten up by the machine,

It was eaten up by the machine!

When the glass is full,

Drink up!

Drink up!

This maybe the last time

We see this cup.

If God wanted us sober,

He’d knock the glass over,

So while it is full we drink up!

A toast to Mary,

A girl I once loved,

Oh Lord, why do things have to die?

If drinking beer,

Could bring her back here,

I’d drink the damn place dry,

Yes, I’d drink the damn place dry!

Here’s to the old house,

On Lily Pond Lane,

And the room where y boots used to rest.

One day I gave

The foundation a shake,

But my home did not pass the test,

No my home did not pass the test.

Zur alten Chromkassette,

Von der Stimme meiner Mutter,

Ich weine immer noch, wenn ich sie singen höre.

Die Uhr schlug zwölf,

Die Stimme, die ich so sehr liebe,

Wurde von der Maschine aufgefressen,

Es wurde von der Maschine aufgefressen!

Wenn das Glas voll ist,

Austrinken!

Austrinken!

Dies vielleicht das letzte Mal

Wir sehen diese Tasse.

Wenn Gott wollte, dass wir nüchtern sind,

Er würde das Glas umwerfen,

Also, solange es voll ist, trinken wir aus!

Ein Toast auf Maria,

Ein Mädchen, das ich einst liebte,

Oh Herr, warum müssen Dinge sterben?

Wenn Sie Bier trinken,

Könnte sie hierher zurückbringen,

Ich würde den verdammten Ort trocken trinken,

Ja, ich würde den verdammten Ort leer trinken!

Auf das alte Haus,

In der Lily Pond Lane,

Und der Raum, in dem früher Ihre Stiefel geruht haben.

Eines Tages gab ich

Die Grundlage ist ein Shake,

Aber mein Zuhause hat den Test nicht bestanden,

Nein, mein Zuhause hat den Test nicht bestanden.