When Amaia Cries - Javier Colon

When our new baby girl

She came into this world

She turned our own on its upside

When our new baby girl

She came into this world

She turned our own on its upside

Friends said one child’s a breeze

But two wouldn’t be easy

So we just held on for the ride

Now my wife she’s amazing

Taking care of our baby

I’ve never seen a love of her kind

When God created women

To mother mans children

I think he had Maureen in mind

From taking so-so to school

And playing peek-a-boo

With the baby she does all she can

And it hurts me to know

I’m leaving for another show

In the morning, we’ll be there to lend a hand

Because when Amaia cries

I feel it deep inside

Whether I’m on the phone

Or in a hotel alone

She sounds as if she’s by my side

If I could hold her now

God make it come true somehow

So I could rock her to sleep

Because nothing hurts me deeper

Than when Amaia cries

Wenn unser neues Babymädchen

Sie kam auf diese Welt

Sie hat unsere eigene auf den Kopf gestellt

Wenn unser neues Babymädchen

Sie kam auf diese Welt

Sie hat unsere eigene auf den Kopf gestellt

Freunde sagten, ein Kind ist ein Kinderspiel

Aber zwei wären nicht einfach

Also haben wir die Fahrt einfach durchgehalten

Jetzt ist meine Frau unglaublich

Auf unser Baby aufpassen

Ich habe noch nie eine Liebe dieser Art gesehen

Als Gott Frauen schuf

An die Kinder des Muttermanns

Ich glaube, er hatte Maureen im Sinn

Von so lala bis zur Schule

Und Kuckuck spielen

Mit dem Baby tut sie alles, was sie kann

Und es tut mir weh, das zu wissen

Ich gehe zu einer anderen Show

Morgens werden wir da sein, um zu helfen

Denn wenn Amaia weint

Ich fühle es tief in mir

Ob ich am Telefon bin

Oder allein in einem Hotel

Sie klingt, als wäre sie an meiner Seite

Wenn ich sie jetzt halten könnte

Gott lasse es irgendwie wahr werden

Damit ich sie in den Schlaf wiegen konnte

Weil mich nichts tiefer verletzt

Als wenn Amaia weint