Capricorn - Jay-Jay Johanson

Capricorn, she’s a Capricorn

That’s all I know about her

Capricorn, she’s a Capricorn

I don’t wanna be without her

She was working in a bar

I used to watch her from a far

And see her float across the room

She told me she was born

When the snow begins to fall

And the river turns to ice

Capricorn, she’s a Capricorn

Well, that’s the name I call her

Capricorn, she’s a Capricorn

Gotta tell her that I love her

Always hidden in a corner

Next to men just back from war

Just admiring the scene

She would tell me all about

When the temperature make you numb

And the glamour when winter starts

Capricorn, she’s a Capricorn

That’s all I know about her

But her winter frinds one day

Like the birds had flewn away

And the few that stay don’t sing

Capricorn, she’s a Capricorn

That’s all I know about her

Steinbock, sie ist ein Steinbock

Das ist alles, was ich über sie weiß

Steinbock, sie ist ein Steinbock

Ich will nicht ohne sie sein

Sie arbeitete in einer Bar

Früher habe ich sie aus der Ferne beobachtet

Und sehe sie durch den Raum schweben

Sie hat mir erzählt, dass sie geboren wurde

Wenn der Schnee zu fallen beginnt

Und der Fluss wird zu Eis

Steinbock, sie ist ein Steinbock

Nun, so nenne ich sie

Steinbock, sie ist ein Steinbock

Ich muss ihr sagen, dass ich sie liebe

Immer in einer Ecke versteckt

Neben Männern, die gerade aus dem Krieg zurückgekehrt sind

Ich bewundere nur die Szene

Sie würde mir alles erzählen

Wenn die Temperatur dich betäubt

Und der Glamour, wenn der Winter beginnt

Steinbock, sie ist ein Steinbock

Das ist alles, was ich über sie weiß

Aber ihre Winterfreunde eines Tages

Als wären die Vögel weggeflogen

Und die wenigen, die bleiben, singen nicht

Steinbock, sie ist ein Steinbock

Das ist alles, was ich über sie weiß