Где цветёшь ты, роза? - JCS

Я часто слышал голоса,

Что навсегда утратил путь,

Что радость в Зайкины глаза

Мне никогда уж не вернуть.

Но я уверен,

Что буду верен!

Мне нужна лишь только ты —

Я отважен,

Даже к смерти готов я за свои мечты!

Ты поверь мне, Зая:

У нас все впереди!

Вместе мы мечтаем

О любви…

Если даже в грезах,

Не придам мечты.

Вместе будем, Зая —

Я и ты!

Я часто слышал голоса,

Что навсегда ушла любовь.

Но воспорил я в небеса,

Когда тебя увидел вновь!

Но я уверен,

Что буду верен!

Мне нужна лишь только ты —

Я отважен,

Даже к смерти готов я за свои мечты!

Ты поверь мне, Зая:

У нас все впереди!

Вместе мы мечтаем

О любви…

Если даже в грезах,

Не придам мечты.

Вместе будем, Зая —

Я и ты!

Но я уверен,

Что буду верен!

Мне нужна лишь только ты —

Я отважен,

Даже к смерти готов я за свои мечты!

Ты поверь мне, Зая:

У нас все впереди!

Вместе мы мечтаем

О любви…

Если даже в грезах,

Не придам мечты.

Вместе будем, Зая —

Я и ты!

Ich hörte oft Stimmen

Das hat sich für immer verirrt

Welche Freude ist in Zaykins Augen

Ich werde nie zurückkehren.

Aber ich bin sicher

Dass ich treu sein werde!

Ich brauche nur dich -

ich bin mutig

Ich bin sogar bereit, für meine Träume zu sterben!

Vertrau mir, Zaya:

Wir haben alles vor!

Gemeinsam träumen wir

Über die Liebe…

Auch wenn in Träumen

Ich werde keine Träume geben.

Lass uns zusammen sein, Zaya

Ich und Du!

Ich hörte oft Stimmen

Diese Liebe ist für immer weg.

Aber ich habe zum Himmel gestritten,

Als ich dich wiedersah!

Aber ich bin sicher

Dass ich treu sein werde!

Ich brauche nur dich -

ich bin mutig

Ich bin sogar bereit, für meine Träume zu sterben!

Vertrau mir, Zaya:

Wir haben alles vor!

Gemeinsam träumen wir

Über die Liebe…

Auch wenn in Träumen

Ich werde keine Träume geben.

Lass uns zusammen sein, Zaya

Ich und Du!

Aber ich bin sicher

Dass ich treu sein werde!

Ich brauche nur dich -

ich bin mutig

Ich bin sogar bereit, für meine Träume zu sterben!

Vertrau mir, Zaya:

Wir haben alles vor!

Gemeinsam träumen wir

Über die Liebe…

Auch wenn in Träumen

Ich werde keine Träume geben.

Lass uns zusammen sein, Zaya

Ich und Du!