Voodoo simple - Jean-Louis Murat

Dans un studio du quartier dans un désordre fou

Après un simple baiser je crois bien au mois d’août

J’ai vu la folle analogue sur l’ordi un matin

Elle grignotait au réveil en partie le lutin

Cette mésange d’alcool avait raté ses amours

Ce pur produit de l'école avait mangé coup sur coup

Un happening bruyant dans son gras de lapine

Puis par les sens la joie des mélies (?) compotkine (?)

Pou-pouvait être du Russe cette chanson dans le sang

Cette sorte de virilité en masque des gisants

J’ai dans l’ordi le dossier j’entends grincer ses dents

Et sur le mur de l’escalier on voit encore le sang

In einem Nachbarschaftsstudio in einem verrückten Durcheinander

Nach einem einfachen Kuss glaube ich an August

Ich sah das verrückte Analogon eines Morgens auf dem Computer

Sie knabberte beim Aufwachen teilweise an der Elfe

Diese Alkoholmeise hatte seine Lieben vermisst

Dieses reine Schulprodukt hatte sich hin und her gefressen

Ein lautes Geschehen in ihrem Hasenfett

Dann durch die Sinne die Freude an Melies (?) Compotkine (?)

C-Russisch könnte dieses Lied im Blut sein

Diese Art von Männlichkeit in der Maske der Liegeräder

Ich habe im Computer den Ordner, den ich mit den Zähnen knirschen höre

Und an der Wand der Treppe sehen wir immer noch das Blut