Gold - Jeangu Macrooy

Gold, gold

everywhere I go I see gold

Gold, gold

everywhere I go I see gold

I was a child of ignorance

but I know what I know now

I opened my eyes to what I’ve seen before

to what I knew before

'cause it was written

in the black clay soil

with the blood of our

sisters and brothers and mothers and fathers

unholy sacrifices for coffee and sugar

and…

gold, gold

everywhere I go I see gold

(gold gold everywhere I go I see)

gold, gold

everywhere I go I see gold

(gold)

look at these children of ignorance

they don’t know

(know)

wasn’t told

(told)

blinded by a fox in a sugarcoat

'cause the past was rewritten

telling stories

of heros and glory

in a new world

singing songs about the age of coffee…

sugar

and gold gold

everywhere I go I see gold

(gold gold everywhere I go I see)

gold gold

everywhere I go I see gold

(gold)

we hold our dreams in our minds

the future is in our hands

but it will take some time to reach the promised land

we hold our dreams in our minds

the future is in our hands

but it will take some time to reach the promised land

(gold, gold, everywhere we go we see gold)

(gold, gold, everywhere we go we see gold)

(But we are no children of ignorance)

(we were told)

told

(what we know)

know

(led by the light of what is to come)

(we will write our own future)

(in gold)

Gold, Gold

Überall, wo ich hingehe, sehe ich Gold

Gold, Gold

Überall, wo ich hingehe, sehe ich Gold

Ich war ein Kind der Unwissenheit

aber ich weiß, was ich jetzt weiß

Ich habe meine Augen für das geöffnet, was ich zuvor gesehen habe

zu dem, was ich vorher wusste

weil es geschrieben wurde

im schwarzen Lehmboden

mit dem Blut von uns

Schwestern und Brüder und Mütter und Väter

unheilige Opfer für Kaffee und Zucker

und…

golden, golden

Überall, wo ich hingehe, sehe ich Gold

(Gold Gold, wohin ich gehe, sehe ich)

golden, golden

Überall, wo ich hingehe, sehe ich Gold

(Gold)

schau dir diese Kinder der Unwissenheit an

sie wissen es nicht

(wissen)

wurde nicht gesagt

(erzählte)

geblendet von einem Fuchs im Zuckermantel

Denn die Vergangenheit wurde umgeschrieben

Geschichten erzählen

von Helden und Ruhm

in einer neuen Welt

Lieder über das Zeitalter des Kaffees singen…

Zucker

und Goldgold

Überall, wo ich hingehe, sehe ich Gold

(Gold Gold, wohin ich gehe, sehe ich)

Goldgold

Überall, wo ich hingehe, sehe ich Gold

(Gold)

wir halten unsere Träume in unseren Köpfen

Die Zukunft liegt in unseren Händen

aber es wird einige Zeit dauern, das gelobte Land zu erreichen

wir halten unsere Träume in unseren Köpfen

Die Zukunft liegt in unseren Händen

aber es wird einige Zeit dauern, das gelobte Land zu erreichen

(Gold, Gold, überall wo wir hingehen, sehen wir Gold)

(Gold, Gold, überall wo wir hingehen, sehen wir Gold)

(Aber wir sind keine Kinder der Unwissenheit)

(uns wurde gesagt)

erzählte

(was wir wissen)

wissen

(geführt vom Licht dessen, was kommen wird)

(wir werden unsere eigene Zukunft schreiben)

(in Gold)