Tigres - Jeff Simmons

Soon at my river Tigres

I lay my body down

Yes at my river Tigres

That’s where I may be found

But you all know I’m clinging

On a very rough sea

To the bedded headfall of my youth

And as I watch you struggle

And drown next to me

Clumsy clawing through your life

And so on you go

But oh, so slow

And tell me

Are we still friends?

I mean, is this your time or mine

Or just a certain death, player?

You don’t seem to want to bathe

And so on you go

Oh

Is he your friend?

Does he have money to lend

Or can you crush him in your hand

As if he were a ???

Should my words be flowery

Then the change comes more gradually

Every word, every tone I bring to life

They live on

But they’ve been sung before

Oh by my river Tigres

I’ll tame the saddest brain

That left your gold so bankrupt

And put us all to shame

Yeah let my river Tigres

I’ll kiss the painted hand

That sold me into bondage

Then set me free again

Ugh

Bald an meinem Fluss Tigres

Ich lege meinen Körper hin

Ja, an meinem Fluss Tigres

Dort kann man mich finden

Aber ihr alle wisst, dass ich mich anklammere

Auf einer sehr rauen See

Zum gebetteten Kopffall meiner Jugend

Und während ich dir zusehe, wie du kämpfst

Und neben mir ertrinken

Tollpatschig durch dein Leben kratzen

Und so geht es weiter

Aber oh, so langsam

Und sag mir

Sind wir immer noch Freunde?

Ich meine, ist das deine Zeit oder meine?

Oder nur ein sicherer Tod, Spieler?

Du scheinst nicht baden zu wollen

Und so geht es weiter

Oh

Ist er dein Freund?

Hat er Geld zu leihen?

Oder kannst du ihn in deiner Hand zerquetschen

Als wäre er ein ???

Sollten meine Worte blumig sein

Dann kommt die Veränderung allmählicher

Jedes Wort, jeden Ton erwecke ich zum Leben

Sie leben weiter

Aber sie wurden schon einmal gesungen

Oh bei meinem Fluss Tigres

Ich werde das traurigste Gehirn zähmen

Das hat Ihr Gold so bankrott gemacht

Und uns alle beschämen

Ja, lass meinen Fluss Tigres

Ich werde die bemalte Hand küssen

Das hat mich in die Knechtschaft verkauft

Dann lass mich wieder frei

Pfui