Sick Server - Jeff Tweedy

When I left my home

I moved down the street

I never went back there

Unless I needed to eat

Or someplace quiet

When I couldn’t sleep

Now I never go back there

Except when I dream

Oh, I never went far

From the people I love

I live in the spaces

Underneath and above

Time passes slow

Before it goes too fast

Dream with me, darling

Now the moment has passed

I called from overseas

And I called from the Midwest

I’d call from New York City

And you’d say «get some rest»

I always played your song

Every time you would ask

Dream with me, darling

Now the moment has passed

Dream with me, darling

Now the moment has passed

Als ich mein Zuhause verließ

Ich zog die Straße hinunter

Ich bin nie dorthin zurückgekehrt

Es sei denn, ich musste essen

Oder an einem ruhigen Ort

Als ich nicht schlafen konnte

Jetzt gehe ich nie wieder dorthin zurück

Außer wenn ich träume

Oh, ich bin nie weit gegangen

Von den Menschen, die ich liebe

Ich lebe in den Räumen

Unten und oben

Die Zeit vergeht langsam

Bevor es zu schnell geht

Träume mit mir, Liebling

Jetzt ist der Moment vorbei

Ich habe aus dem Ausland angerufen

Und ich habe aus dem Mittleren Westen angerufen

Ich würde aus New York City anrufen

Und du würdest sagen „ruh dich aus“

Ich habe dein Lied immer gespielt

Jedes Mal würdest du fragen

Träume mit mir, Liebling

Jetzt ist der Moment vorbei

Träume mit mir, Liebling

Jetzt ist der Moment vorbei