С переводом

Ona ili ja - Jelena Rozga

Альбом

Bižuterija

Год

2011

Язык

`kroatisch`

Длительность

216120

Nachfolgend der Liedtext Ona ili ja Interpret: Jelena Rozga mit Übersetzung

Liedtext " Ona ili ja "

Originaltext mit Übersetzung

Jelena Rozga

Sad kad znam da postoji ona, kad ona zna da postojim ja

Sad kad znaš da u isto vrijeme ne možeš biti na mjesta dva

Kada shvatiš da je jedna duša za dvije ljubavi pretijesna

Gledaj me u oči kad te pitam ili ona ili ja

Ili ona ili ja, hajde reci nek se zna

Što je tvome srcu bliže, ljubav ili nevjera

Ili ona ili ja, hajde reci nek se zna

Koja ti je od nas dvije više značila

Sad kad znam da sam tvoje usne s njenim usnama djelila

Kada znam da ljubav cijelu sam dala, a pola ljubavi dobila

Sad kad znaš da sve se zna i više nema laganja

Gledaj me u oči kad te pitam ili ona ili ja

Ili ona ili ja, hajde reci nek se zna

Što je tvome srcu bliže, ljubav ili nevjera

Ili ona ili ja, hajde reci nek se zna

Koja ti je od nas dvije više značila

Ili ona ili ja

Ili ona ili ja, hajde reci nek se zna

Što je tvome srcu bliže, ljubav ili nevjera

Ili ona ili ja, hajde reci nek se zna

Koja ti je od nas dvije više značila

(Ili ona ili ja)

(Ili nevjera)

Ili ona ili ja, hajde reci nek se zna

Koja ti je od nas dvije više značila

Ili ona ili ja

Ili ona ili ja, oh

Jetzt, wo ich weiß, dass sie existiert, wenn sie weiß, dass ich existiere

Jetzt wo du weißt, dass du nicht an zwei Orten gleichzeitig sein kannst

Wenn du erkennst, dass eine Seele zu eng für zwei Lieben ist

Schau mir in die Augen, wenn ich dich oder sie oder mich frage