Move - Jennifer Hudson, Beyoncé, Anika Noni Rose

Move, move!

Move right out of my life!

Move, move!

Move right out of my life!

You better move (Move!)

You’re steppin’on my heart

I said move (Move)

You’re tearing it apart, please move!

(Please move)

Ohhh, what am I gonna do, my heart (My heart)

Ooh, breaking breaking up over you (Breaking, breaking up over you!)

You’ve got such magnetic power

That just keeps holding me down (Oooh)

I feel just like a flower

That you keep stomping the ground

Move, move!

Move right out of my life!

Move it, move it!

Out of my life!

Move, move!

Move right out of my life!

Move it, move it!

Out of my life!

Move, move!

Move right out of my life!

You are so horribly Satanic

The way you lead me around (Oooh)

I feel just like the Titanic (Ohhhhh)

I’m always going down, down, down, down!

(Move, move, you’re steppin’on my style)

You’re steppin’on my style!

(Move, move, I wanna breathe for a while)

Ohh, please move, I wanna breathe for a while

(Move, move, move right outta my life)

Ohh, baby!

(Move it, move it, outta my life)

Ohh, baby!

(Move, move, move right outta my life)

Get outta my life!

(Move it, move it, outta my life)

There’s too much pain and strife

So why don’t you pack it up and move it, (Move)

Take the cat, kit, and caboodle (Move)

Your broken down car (Move)

Your old smelly cigar (Move)

And just move right outta my (Move, move, move)

Move right outta my life!

(Move right outta my life!)

Please move, move, move, move,

Please move, move, move, move…

Come on!

Come on!

Come on, you can do better, for the delectable, the delicious,

the defiant… Dreamettes!

You were great!

There is no way we are gonna lose!

In exactly one minute, the winner of our talent contest,

the winner of a week’s paid engagement, right here at the Apollo Theater!

I can’t take it!

I can’t take the suspense!

Fake Your Way To The Top Lyrics

Thirteen years of solid gold platters

Rising cost and cocktail chatter

Fat deejays, stereophonic sound

The game of hits goes 'round and around

But you can fake your way to the top

'Round and around,

Try that part baby

'Round and around!

Fake your way to the top

'Round and around!

You fit right in there sweetheart!

You can fake your way to the top

'Round and around!

I knew you’d have it baby!

And it’s always real, so real

Always so real

Yeah, when you’re comin’down!

Ladies and Gentleman, the wildest man in show business, James «Thunder"Early!

Oh, Help me Jesus

Help me, Jesus!

Help me, help me Jesus

Help me, Jesus!

Help me, help me Jesus

Help me, Jesus!

Help me Jesus

Up, back up, back up All the way up…

Yeah, number one

I know what’s happenin'

Doo, doot, doo doo

I been around

Workin’my way

Doo, doot, doo doo

Through every town

I make my livin'

Doo, doot, doo doo

Off of my sound

Doo, doot, doo doo

And the game of hits

Here we go Goes 'round, and around, and a

'Round and around and 'round and around

and 'round and around

You can fake your way to the top

'Round and around!

Blow your horn!

Fake your way to the top

Don’tcha know I made my way to the top

Yes I did

And it’s always real, so real

Always so real… Ooh!

OH!

Help me, Jesus!

Help me, help me Jesus

Help me, Jesus!

Help me, help me Jesus

Help me, Jesus!

Fake my way to the top!

Beweg dich!

Verschwinde direkt aus meinem Leben!

Beweg dich!

Verschwinde direkt aus meinem Leben!

Du bewegst dich besser (beweg dich!)

Du trittst mir aufs Herz

Ich sagte bewegen (bewegen)

Sie reißen es auseinander, bitte bewegen Sie sich!

(Bitte bewegen)

Ohhh, was werde ich tun, mein Herz (mein Herz)

Ooh, zerbrechen, zerbrechen über dich (zerbrechen, zerbrechen über dich!)

Du hast so eine magnetische Kraft

Das hält mich einfach weiter unten (Oooh)

Ich fühle mich wie eine Blume

Dass du weiter auf den Boden stampfst

Beweg dich!

Verschwinde direkt aus meinem Leben!

Bewegen Sie es, bewegen Sie es!

Aus meinem Leben!

Beweg dich!

Verschwinde direkt aus meinem Leben!

Bewegen Sie es, bewegen Sie es!

Aus meinem Leben!

Beweg dich!

Verschwinde direkt aus meinem Leben!

Du bist so schrecklich satanisch

Die Art, wie du mich herumführst (Oooh)

Ich fühle mich wie die Titanic (Ohhhhh)

Ich gehe immer runter, runter, runter, runter!

(Beweg dich, beweg dich, du trittst auf meinen Stil)

Du trittst auf meinen Stil!

(Beweg dich, beweg dich, ich möchte eine Weile atmen)

Ohh, bitte beweg dich, ich möchte eine Weile atmen

(Beweg dich, beweg dich, beweg dich direkt aus meinem Leben)

Oh, Schätzchen!

(Beweg es, beweg es, aus meinem Leben)

Oh, Schätzchen!

(Beweg dich, beweg dich, beweg dich direkt aus meinem Leben)

Raus aus meinem Leben!

(Beweg es, beweg es, aus meinem Leben)

Es gibt zu viel Schmerz und Streit

Also warum packst du es nicht ein und bewegst es, (bewegst)

Nimm die Katze, das Junge und den Caboodle (Bewegen)

Dein kaputtes Auto (Move)

Deine alte stinkende Zigarre (Move)

Und bewege dich einfach aus meinem (Beweg, beweg, beweg)

Raus aus meinem Leben!

(Verschwinde aus meinem Leben!)

Bitte bewegen, bewegen, bewegen, bewegen,

Bitte bewegen, bewegen, bewegen, bewegen…

Komm schon!

Komm schon!

Komm schon, du kannst es besser machen, für das Köstliche, das Leckere,

die trotzigen… Dreamettes!

Du warst klasse!

Auf keinen Fall werden wir verlieren!

In genau einer Minute hat der Gewinner unseres Talentwettbewerbs,

der Gewinner eines bezahlten Engagements für eine Woche, genau hier im Apollo Theater!

Ich kann es nicht ertragen!

Ich kann die Spannung nicht ertragen!

Songtext und ÜbersetzungFake Your Way To The Top

Dreizehn Jahre solide Goldplatten

Steigende Kosten und Cocktail-Geschwätz

Fette DJs, stereophoner Sound

Das Spiel der Hits geht hin und her

Aber Sie können Ihren Weg nach oben fälschen

'Rundherum,

Probieren Sie diesen Teil aus, Baby

'Rundherum!

Täusche dich nach oben

'Rundherum!

Du passt genau dort hin Schatz!

Sie können Ihren Weg nach oben fälschen

'Rundherum!

Ich wusste, dass du es haben würdest, Baby!

Und es ist immer echt, so real

Immer so echt

Ja, wenn du runterkommst!

Meine Damen und Herren, der wildeste Mann im Showbusiness, James „Thunder“ Early!

Oh, hilf mir Jesus

Hilf mir, Jesus!

Hilf mir, hilf mir Jesus

Hilf mir, Jesus!

Hilf mir, hilf mir Jesus

Hilf mir, Jesus!

Hilf mir Jesus

Hoch, zurück, zurück den ganzen Weg nach oben …

Ja, Nummer eins

Ich weiß, was passiert

Doo, doo, doo doo

Ich war in der Nähe

Arbeite auf meine Weise

Doo, doo, doo doo

Durch jede Stadt

Ich verdiene meinen Lebensunterhalt

Doo, doo, doo doo

Aus meinem Ton

Doo, doo, doo doo

Und das Spiel der Hits

Los geht's, geht rund und rund und a

'Rund und herum und 'rund und herum

und 'rund und herum

Sie können Ihren Weg nach oben fälschen

'Rundherum!

Blasen Sie Ihr Horn!

Täusche dich nach oben

Weiß nicht, dass ich es bis ganz nach oben geschafft habe

Ja, habe ich

Und es ist immer echt, so real

Immer so echt … Ooh!

OH!

Hilf mir, Jesus!

Hilf mir, hilf mir Jesus

Hilf mir, Jesus!

Hilf mir, hilf mir Jesus

Hilf mir, Jesus!

Täusche mich nach oben!