Moan - Jennifer Hudson

Every day I still hear my momma say

«Child moan»

Every way she’s still with me every day

In my, in my eyes, in my hopes

She taught me to love

But I can’t love, yeah

So I moan

I moan, yeah

Sometimes you got to moan, my momma said

The tears, yeah

Yeah, when I’m down

When I fall

And I can’t find

Which way to go

When I’m scared

Scared of missing all

When the pressure is way too much

When I feel like I can’t go on, yeah

I start singin' and I moan

Yeah

I start singing, yeah, and I moan

When I go in a deep world

I wanna change

I know I can’t

When I’m scared

Scared of messing up

When the pressure is way too much

When I feel like I can’t go on, yeah

I start singin' and I moan

Yeah

I start singing, yeah, and I moan

If I moan, it takes the pain away

It takes the pain away

So when I miss you I start singin' and I moan

My momma taught me, taught me

Never let the pain go nowhere

I would take it, and take it everywhere I go

If you think you’ve seen it all

You didn’t

Keep on livin'

So when I miss you I start singin' and I moan

Sometimes is beyond words

So I got to moan

I think it’s better, yes I do

So when you get down

I’m down

When you’re low

If you can’t find which way to go

You don’t know which way to go

When I’m scared and I’m alone

I start singin'

That’s what I do, yeah

And I moan

Jeden Tag höre ich immer noch meine Mama sagen

«Kinderstöhnen»

Jedenfalls ist sie immer noch jeden Tag bei mir

In meinen, in meinen Augen, in meinen Hoffnungen

Sie hat mir beigebracht zu lieben

Aber ich kann nicht lieben, ja

Also stöhne ich

Ich stöhne, ja

Manchmal muss man jammern, sagte meine Mama

Die Tränen, ja

Ja, wenn ich unten bin

Wenn ich falle

Und ich kann es nicht finden

Wo lang geht es

Wenn ich Angst habe

Angst, alles zu verpassen

Wenn der Druck viel zu groß ist

Wenn ich das Gefühl habe, dass ich nicht weitermachen kann, ja

Ich fange an zu singen und ich stöhne

Ja

Ich fange an zu singen, ja, und ich stöhne

Wenn ich in eine tiefe Welt gehe

Ich möchte mich ändern

Ich weiß, dass ich das nicht kann

Wenn ich Angst habe

Angst, es zu vermasseln

Wenn der Druck viel zu groß ist

Wenn ich das Gefühl habe, dass ich nicht weitermachen kann, ja

Ich fange an zu singen und ich stöhne

Ja

Ich fange an zu singen, ja, und ich stöhne

Wenn ich stöhne, nimmt es den Schmerz weg

Es nimmt den Schmerz weg

Also wenn ich dich vermisse, fange ich an zu singen und ich stöhne

Meine Mama hat es mir beigebracht, hat es mir beigebracht

Lass den Schmerz niemals nirgendwo hingehen

Ich würde es nehmen und es überall hin mitnehmen

Wenn Sie denken, Sie haben alles gesehen

Das hast du nicht

Lebe weiter

Also wenn ich dich vermisse, fange ich an zu singen und ich stöhne

Manchmal ist es unbeschreiblich

Also muss ich stöhnen

Ich denke, es ist besser, ja, das tue ich

Also wenn du runterkommst

Ich bin niedergeschlagen

Wenn du niedrig bist

Wenn Sie nicht finden können, welchen Weg Sie gehen sollen

Sie wissen nicht, welchen Weg Sie gehen sollen

Wenn ich Angst habe und alleine bin

Ich fange an zu singen

Das mache ich, ja

Und ich stöhne